1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:16,410 --> 00:01:17,678
$1.00!

4
00:01:17,678 --> 00:01:19,213
$1.00!

5
00:02:53,674 --> 00:02:55,276
தட்டச்சு செய்பவர்கள்
அல்லது டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள்--

6
00:02:55,276 --> 00:02:56,677
உள்ளது
எதுவும் காணவில்லையா?

7
00:02:56,677 --> 00:02:59,480
திறவுகோல்
பெண்களின் அறை.

8
00:03:15,296 --> 00:03:17,598
இப்போது, சரியாக எங்கே இருந்தது
மலப் பொருள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?

9
00:03:17,598 --> 00:03:19,066
மீண்டும் அங்கு
மூலையில்.

10
00:03:19,066 --> 00:03:21,302
எப்போது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
நீங்கள் அருகில் இருக்கிறீர்கள்.

11
00:03:21,302 --> 00:03:23,304
என்னை மன்னிக்கவும்.
இது எனக்கு அனுப்பப்பட்டது--

12
00:03:23,304 --> 00:03:25,072
ஜஸ்ட் எ மினிட், ப்ளீஸ்.
மன்னிக்கவும், ஐயா.

13
00:03:25,072 --> 00:03:26,474
உங்களிடம் இல்லை என்றால்
ஒரு தொலைபேசி,

14
00:03:26,474 --> 00:03:28,075
நீங்கள் கொண்டு வர முடியுமா
ஒரு காஸ் பில்?

15
00:03:28,075 --> 00:03:29,209
எங்களுக்கு ஆதாரம் தேவை

16
00:03:29,209 --> 00:03:30,611
நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள் என்று
மாவட்டத்தில்.

17
00:03:30,611 --> 00:03:33,314
என்னை மன்னிக்கவும்.
என் பெயர் ஜெய்ம் எஸ்கலான்ட்,

18
00:03:33,314 --> 00:03:35,916
மற்றும் நான் கருதப்பட்டேன்
கணினி அறிவியலைக் கற்பிக்க.

19
00:03:35,916 --> 00:03:37,685
எங்களிடம் இல்லை
கணினிகள்.

20
00:03:37,685 --> 00:03:38,719
எம்.ஆர். எஸ்கலாண்ட்.

21
00:03:38,719 --> 00:03:40,888
நாங்கள் கருதப்பட்டோம்
கடந்த ஆண்டு கணினிகளைப் பெற

22
00:03:40,888 --> 00:03:44,057
மற்றும் அதற்கு முந்தைய ஆண்டு மற்றும் அங்கு
இந்த ஆண்டு மீண்டும் நிதி இல்லை.

23
00:03:45,359 --> 00:03:46,760
இங்கிருந்து கிளம்பலாம்.
நான் ராகுவேல் ஒர்டேகா.

24
00:03:46,760 --> 00:03:48,362
நான் தான் தலைவர்
கணிதத் துறை.

25
00:03:48,362 --> 00:03:50,097
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.
உங்களை அறிவதில் மகிழ்ச்சி.

26
00:03:50,097 --> 00:03:51,499
ஆனால் நீங்கள் தெரியவில்லை
புரிந்து கொள்ள.

27
00:03:51,499 --> 00:03:54,668
நான் கருதப்பட்டேன்
கணினிகளை கற்பிக்க.

28
00:03:58,939 --> 00:04:00,741
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நேற்றிரவு?

29
00:04:00,741 --> 00:04:02,343
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
நான் எங்கே இருந்தேன்?

30
00:04:02,343 --> 00:04:05,346
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் காத்திருந்தேன்.

31
00:04:05,346 --> 00:04:06,947
நீங்கள் புதிய ஆசிரியர்,
மனிதனா?

32
00:04:06,947 --> 00:04:08,349
நீங்கள் ஆசிரியரா?

33
00:04:08,349 --> 00:04:10,351
தயவுசெய்து ஒரு இருக்கையைக் கண்டுபிடி.

34
00:04:10,351 --> 00:04:11,752
ஏய், டீச்சர்!

35
00:04:11,752 --> 00:04:13,921
நாம் என்ன போகிறோம்
இன்று செய்ய வேண்டுமா?

36
00:04:13,921 --> 00:04:17,958
அனைவரும் தயவு செய்து
இருக்கையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவா?

37
00:04:20,761 --> 00:04:23,764
உங்களில் உள்ளவர்களுக்காக
அது ஒரு இருக்கையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது,

38
00:04:23,764 --> 00:04:25,132
தயவு செய்து எதிர்த்து நிற்கவும்
சுவர்.

39
00:04:25,132 --> 00:04:26,534
நமது நாற்காலிகளைப் போடுவோம்
ஒரு வட்டத்தில்

40
00:04:26,534 --> 00:04:29,136
மற்றும் விவாதிக்கவும்
எங்கள் உணர்வுகள், இல்லையா?

41
00:04:29,136 --> 00:04:30,638
ஒரு மேசைக்கு ஒரு உடல்.

42
00:04:34,675 --> 00:04:37,411
ஆஹா, நாம் பேசலாம்
செக்ஸ் பற்றி?

43
00:04:37,411 --> 00:04:39,012
[மாணவர்கள் கூச்சல்
ஒப்பந்தம்]

44
00:04:39,012 --> 00:04:40,414
நாம் செக்ஸ் பற்றி பேசினால்,

45
00:04:40,414 --> 00:04:41,582
நான் செக்ஸ் கொடுக்க வேண்டும்
வீட்டு வேலைக்காக.

46
00:04:41,582 --> 00:04:43,484
சரி!

47
00:04:43,484 --> 00:04:45,619
திரும்பி நில்,
அனைவரும், தயவுசெய்து.

48
00:04:45,619 --> 00:04:48,856
பெண்: நான் உன்னைப் பெற முடியும்
என்று கூறியதற்காக நீக்கப்பட்டார்.

49
00:04:48,856 --> 00:04:50,824
நீங்கள் பின்வாங்க முடியுமா?

50
00:04:50,824 --> 00:04:52,360
க்யூ டைஸ்?

51
00:04:52,360 --> 00:04:53,961
என்டியன்டன் இங்கிள்ஸ்?

52
00:04:53,961 --> 00:04:55,396
சில நேரங்களில்.

53
00:04:56,430 --> 00:04:59,500
டோடோஸ் லாஸ் கியூ
என்டிண்டன் ஐங்கிள்ஸ் இல்லை,

54
00:04:59,500 --> 00:05:01,935
ஆதரவாக,
லெவன்டென் லா மனோ.

55
00:05:01,935 --> 00:05:04,338
தயவு செய்து முன்னோக்கி நகர்த்தவும்
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசவில்லை என்றால்.

56
00:05:04,338 --> 00:05:07,541
டோடோஸ் கியூ நோ ஹப்லான் இங்கிள்ஸ்,
POR FAVOR, PASEN PARA ENFRENTE.

57
00:05:07,541 --> 00:05:10,478
இந்த முன் வரிசை, தயவுசெய்து
எழுந்து நில்லுங்கள், தயவு செய்து, வெளியே செல்லுங்கள்.

58
00:05:10,478 --> 00:05:12,413
நான் இருந்தேன்
இங்கே முதல் ஒன்று.

59
00:05:12,413 --> 00:05:14,815
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்கிறேன்
மற்றொரு இருக்கை, சரியா?

60
00:05:19,553 --> 00:05:21,221
தயவு செய்து, கவனமாக இருங்கள்.

61
00:05:21,221 --> 00:05:22,556
இது கணிதம் 1-A.

62
00:05:22,556 --> 00:05:24,558
பையன்:
எனக்கு கணிதம் தேவையில்லை.

63
00:05:24,558 --> 00:05:27,561
எனக்கு ஒரு சோலார் கால்குலேட்டர் கிடைத்தது
எனது டஜன் டோக்நட்ஸுடன்.

64
00:05:27,561 --> 00:05:30,764
பஸ் சரியாக மாறிவிட்டது.
பெரிய விஷயமில்லை.

65
00:05:30,764 --> 00:05:32,500
அமைதியான. அமைதி!

66
00:06:08,068 --> 00:06:09,102
ஆசிரியர்: FALSE ALARM.

67
00:06:10,604 --> 00:06:13,607
அனைவரும் திரும்பி
வகுப்பறையில்!

68
00:06:13,607 --> 00:06:15,609
இது ஒரு தவறான அலாரம்.

69
00:06:15,609 --> 00:06:18,078
அனைவரும் திரும்பி
வகுப்பில்!

70
00:06:19,613 --> 00:06:21,615
அது இருந்தது
ஒரு முன்கூட்டிய மணி.

71
00:06:21,615 --> 00:06:23,751
மீண்டும் வகுப்பில்.

72
00:06:23,751 --> 00:06:25,753
அது இருந்தது
ஒரு முன்கூட்டிய மணி.

73
00:06:25,753 --> 00:06:27,354
பெண்: முன்கூட்டிய மணியா?
நாங்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன்

74
00:06:27,354 --> 00:06:28,789
விவாதிக்க வேண்டும்
வகுப்பில் செக்ஸ்.

75
00:06:28,789 --> 00:06:31,124
ஆசிரியர்: சரி,
உட்கார்! பேசுவதை நிறுத்து!

76
00:06:31,124 --> 00:06:32,460
உட்கார்!

77
00:06:41,502 --> 00:06:43,637
அவர்கள் மணியை அழுத்தினார்கள்.

78
00:06:43,637 --> 00:06:46,006
அந்த குட்டி பாஸ்டர்ட்ஸ்.

79
00:06:46,006 --> 00:06:47,107
தந்திரமான.

80
00:07:26,279 --> 00:07:27,681
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், ஜோ.

81
00:07:27,681 --> 00:07:30,283
ஜெய்ம். நீங்கள் எப்போது
வருமா?

82
00:07:30,283 --> 00:07:33,186
நான் சீசிக் பெறுகிறேன்
மழையில்.

83
00:07:33,186 --> 00:07:34,588
என் பையனை பார்த்தாயா?

84
00:07:34,588 --> 00:07:37,090
ஆம், அவர் சவாரி செய்வதைப் பார்த்தேன்
இங்கு எங்கோ சுற்றி.

85
00:07:37,090 --> 00:07:40,694
நான் உங்கள் நிறுவனத்தைக் கேட்கிறேன்
பிசிக்கள் முழு ஹாக் தள்ளும்.

86
00:07:40,694 --> 00:07:42,696
நான் வேலை செய்யவில்லை
இனி அங்கே.

87
00:07:42,696 --> 00:07:44,698
ஜெய்மின் போதனை
இப்போது உயர்நிலைப் பள்ளி.

88
00:07:44,698 --> 00:07:46,299
இதோ உங்கள் விஷயம்.

89
00:07:46,299 --> 00:07:47,701
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
என்னிடம் வா

90
00:07:47,701 --> 00:07:49,136
நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டால்?

91
00:07:49,136 --> 00:07:51,705
நாங்கள் குழந்தைகளுக்கு பணம் செலுத்துகிறோம்
தொடங்குவதற்கு கல்லூரியின் 30 ஜி.எஸ்.

92
00:07:51,705 --> 00:07:53,707
நான் பெறவில்லை
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஜோ.

93
00:07:53,707 --> 00:07:55,709
நான் கற்பிக்க விரும்புகிறேன்.

94
00:07:55,709 --> 00:07:57,344
உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர்.

95
00:07:57,344 --> 00:07:58,912
சரி, நல்லது.

96
00:07:58,912 --> 00:08:01,081
அது நன்றாக இருக்கிறது.

97
00:08:01,081 --> 00:08:02,482
இது உங்கள் வேலை.

98
00:08:02,482 --> 00:08:03,884
நான் விரும்பவில்லை
உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்.

99
00:08:03,884 --> 00:08:05,352
நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

100
00:08:05,352 --> 00:08:08,021
நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
நான் வீட்டிற்கு விரைந்து கொண்டிருந்தேன்?

101
00:08:08,021 --> 00:08:09,723
நீங்கள் கூட இல்லை
மூச்சு விடுவது,

102
00:08:09,723 --> 00:08:12,325
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள்
வீடு மிக வேகமாக.

103
00:08:12,325 --> 00:08:14,528
ஒரு நல்லது
இரவு, ஜோ.

104
00:08:18,498 --> 00:08:19,733
பையன்:
எனக்கு ஒரு பர்கர் வேண்டும்!

105
00:08:19,733 --> 00:08:22,936
பிரஞ்சு பொரியல்களை பிடித்து,
வெங்காயம், ஊறுகாய்!

106
00:08:22,936 --> 00:08:25,973
அவர் போல் தெரிகிறது
ஜூலியா குழந்தை, மனிதனே!

107
00:08:33,180 --> 00:08:35,082
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

108
00:08:35,082 --> 00:08:36,383
இது ஒரு ஆப்பிள்.

109
00:08:39,620 --> 00:08:41,589
எவ்வளவு?

110
00:08:42,389 --> 00:08:43,991
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

111
00:08:46,126 --> 00:08:48,261
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

112
00:08:48,261 --> 00:08:49,997
பாதி.

113
00:08:49,997 --> 00:08:51,298
GUT.

114
00:08:51,298 --> 00:08:53,834
மன்னிக்கவும்,
எனது ஜெர்மன் உச்சரிப்பு.

115
00:08:56,704 --> 00:08:57,971
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

116
00:08:57,971 --> 00:09:00,641
இது 25% இல்லை.

117
00:09:09,449 --> 00:09:10,718
என்ன?

118
00:09:10,718 --> 00:09:12,920
இது 25% இல்லை

119
00:09:17,725 --> 00:09:19,326
அது சரி.

120
00:09:19,326 --> 00:09:21,328
25% காணவில்லை.

121
00:09:21,328 --> 00:09:22,730
அது உண்மையா

122
00:09:22,730 --> 00:09:24,965
அறிவார்ந்த மக்கள்
சிறந்த காதலர்களை உருவாக்கவா?

123
00:09:28,335 --> 00:09:30,103
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

124
00:09:31,605 --> 00:09:33,607
எனக்கு ஒரு கோர் கிடைத்தது.

125
00:09:33,607 --> 00:09:35,976
நீங்கள் எனக்கு 100% கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

126
00:09:35,976 --> 00:09:39,780
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
மக்கள் நீதிமன்றத்தில்.

127
00:09:41,849 --> 00:09:43,751
அனைவரும், தயவுசெய்து
உங்கள் புத்தகத்தைத் திறக்கவும்,

128
00:09:43,751 --> 00:09:46,353
அத்தியாயம் 2, பக்கம் 26.

129
00:09:46,353 --> 00:09:49,056
பெருக்கல்
பின்னங்களின்...

130
00:09:49,056 --> 00:09:51,692
மற்றும் சதவீதங்கள்.

131
00:09:53,360 --> 00:09:54,962
25%

132
00:09:54,962 --> 00:09:56,363
50%

133
00:09:56,363 --> 00:09:57,965
75%

134
00:10:01,368 --> 00:10:02,970
மற்றும் 100%.

135
00:10:04,037 --> 00:10:06,273
யார் அழைக்கிறார்கள்
ஷாட்ஸ், ESE?

136
00:10:08,508 --> 00:10:10,277
உங்களுக்கு ஒரு சீட்டு கிடைத்ததா?

137
00:10:12,780 --> 00:10:14,882
உங்களுக்கு ஒரு சீட்டு கிடைத்ததா?

138
00:10:25,793 --> 00:10:28,796
சரி. நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
பின்னால் நிற்கவும்

139
00:10:28,796 --> 00:10:31,398
நான் பெறும் வரை
மற்றொரு மேசை.

140
00:10:31,398 --> 00:10:34,201
நீங்கள் உட்காருங்கள்
இங்கேயே. சரியா?

141
00:10:34,201 --> 00:10:37,370
அனைவரும் படியுங்கள்
முதல் பதிவு

142
00:10:37,370 --> 00:10:39,707
ஒரு நொடிக்கு.

143
00:10:44,411 --> 00:10:45,813
உங்கள் உபகரணங்கள் எங்கே?

144
00:10:45,813 --> 00:10:47,781
எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

145
00:10:47,781 --> 00:10:51,985
நீங்கள் வர வேண்டும்
இந்த வகுப்பிற்கு தயார்.

146
00:10:52,920 --> 00:10:55,622
நான் வேலை செய்கிறேன்
என் தலையில்.

147
00:10:55,622 --> 00:10:57,257
ஓ.

148
00:10:59,526 --> 00:11:02,129
உங்களுக்கு தெரியும்
டைம்ஸ் டேபிள்ஸ்?

149
00:11:02,129 --> 00:11:05,398
எனக்கு 1கள் தெரியும்,

150
00:11:05,398 --> 00:11:06,767
2கள்...

151
00:11:06,767 --> 00:11:08,635
3கள்...

152
00:11:08,635 --> 00:11:13,473
விரல் மனிதன்.
நான் உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

153
00:11:13,473 --> 00:11:15,876
நீங்கள்
விரல் மனிதனா?

154
00:11:15,876 --> 00:11:17,544
நான் விரல் மனிதன்,
கூட.

155
00:11:17,544 --> 00:11:19,747
உங்களுக்கு தெரியும்
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

156
00:11:19,747 --> 00:11:22,850
எனக்கு எப்படி தெரியும்
9 ஆல் பெருக்க.

157
00:11:22,850 --> 00:11:24,752
9 X 3. 1, 2, 3.

158
00:11:24,752 --> 00:11:27,020
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

159
00:11:27,020 --> 00:11:28,421
27.

160
00:11:28,421 --> 00:11:30,190
6 X 9.

161
00:11:30,190 --> 00:11:32,525
1, 2, 3, 4, 5, 6.

162
00:11:32,525 --> 00:11:33,961
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

163
00:11:33,961 --> 00:11:35,763
54.

164
00:11:35,763 --> 00:11:37,164
ஆம்.

165
00:11:37,164 --> 00:11:39,833
உங்களுக்கு கடினமான ஒன்று வேண்டுமா?
8 X 9 பற்றி எப்படி?

166
00:11:39,833 --> 00:11:43,370
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.

167
00:11:43,370 --> 00:11:45,839
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?
72.

168
00:11:47,574 --> 00:11:48,976
உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்.
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

169
00:11:48,976 --> 00:11:52,179
தயவு செய்து நீங்கள் செய்யுங்கள்
சிக்கல்கள் 1 முதல் 20 வரை.

170
00:11:52,179 --> 00:11:53,580
பக்கம் 26.

171
00:11:53,580 --> 00:11:56,049
என் புத்தகம் கிடைக்குமா,
எம்.ஆர். ESCALANTE?

172
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
அதை கொண்டு வராதே
மீண்டும் வகுப்பிற்கு.

173
00:12:01,721 --> 00:12:03,323
SABES QUE, ESE?

174
00:12:03,323 --> 00:12:05,325
உற்சாகமடைய வேண்டாம்.

175
00:12:05,325 --> 00:12:06,827
உங்களுக்குத் தெரியுமா?

176
00:12:06,827 --> 00:12:10,463
எனக்கு ஒரு "டி" லைக் வெட்டு
மற்ற பேராசிரியர்கள்.

177
00:12:10,463 --> 00:12:12,866
நான் படிக்கிறேன்
என் வேடிக்கையான புத்தகங்கள்,

178
00:12:12,866 --> 00:12:15,735
துளைகளை எண்ணுங்கள்
கூரையில்.

179
00:12:15,735 --> 00:12:16,970
கிக் பேக்.

180
00:12:16,970 --> 00:12:20,073
முதல் விஷயம், என்னால் முடியும்
உங்களுக்கு சில பழக்கங்களைக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

181
00:12:25,745 --> 00:12:28,015
நான் அதை செய்யமாட்டேன்
நான் நீயாக இருந்தால்.

182
00:12:28,015 --> 00:12:29,116
ஒரு விரலை இழக்க நேரிடலாம்

183
00:12:29,116 --> 00:12:30,818
மற்றும் முடியாது
TO COUNT முதல் 10 வரை.

184
00:12:35,422 --> 00:12:38,658
நாங்கள் வாடோஸைப் பார்த்தோம்
முன்பு உங்களைப் போல.

185
00:12:38,658 --> 00:12:41,361
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
விரைவில் வலிக்கும்.

186
00:12:41,361 --> 00:12:44,364
போன்டே ட்ருச்சா, இல்லையா?

187
00:12:50,737 --> 00:12:52,139
நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்

188
00:12:52,139 --> 00:12:54,241
குழந்தைகள் என்று
என்னை விட அதிகம் தெரியும்

189
00:12:54,241 --> 00:12:56,743
நான் எழுந்திருப்பேன் என்று
காலை 5 மணிக்கு,

190
00:12:56,743 --> 00:12:57,911
நான் என் காபியை இறக்கினேன்,

191
00:12:57,911 --> 00:12:59,179
மற்றும் நான் செய்தேன்
கணிதத் தேர்வுகள்.

192
00:12:59,179 --> 00:13:00,580
எனக்கு இறுதியாக கிடைத்தது
ஒவ்வொரு அத்தியாயம் கீழே,

193
00:13:00,580 --> 00:13:03,050
மற்றும் இந்த செமஸ்டர், அவர்கள்
என்னைப் பற்றிய புத்தகத்தை மாற்றவும்.

194
00:13:03,050 --> 00:13:04,451
நீங்களும் கணிதம்
அன்பு அல்லது வெறுப்பு.

195
00:13:04,451 --> 00:13:07,054
உங்களுக்கு சில சிக்கல்கள் உள்ளன,
பள்ளி முடிந்ததும் என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.

196
00:13:07,054 --> 00:13:09,456
நன்றி, ஜெய்ம்.
பிறகு பார்க்கலாம்.

197
00:13:11,959 --> 00:13:15,062
பெண்: டிக்கெட்டுகளை விடுங்கள்
வாசலில், சரியா? BYE.

198
00:13:15,062 --> 00:13:17,130
நான் பெற முடியுமா
என் நிழல்கள்?

199
00:13:18,331 --> 00:13:20,100
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

200
00:13:20,100 --> 00:13:22,870
எது, என்ன?
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

201
00:13:22,870 --> 00:13:24,304
இல்லை, அது சரி.

202
00:13:24,304 --> 00:13:26,940
வாருங்கள், ஜானி.
பயப்பட வேண்டாம்.

203
00:13:26,940 --> 00:13:28,808
நான் ஜானி அல்ல, மனிதன்.

204
00:13:28,808 --> 00:13:30,443
எனக்கு தெரியும், டிட்டோ.

205
00:13:30,443 --> 00:13:32,946
டிட்டோ கிராண்டே.

206
00:13:52,232 --> 00:13:53,566
ஏஞ்சல்!

207
00:13:54,767 --> 00:13:56,369
ஏஞ்சல், எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

208
00:13:56,369 --> 00:13:57,905
இதிலிருந்து விலகி இரு!

209
00:13:59,406 --> 00:14:01,008
ஏஞ்சல்!

210
00:14:13,086 --> 00:14:14,721
ஒரு ஆசிரியரைப் பெறுங்கள்!

211
00:14:14,721 --> 00:14:17,257
இது ஃபிராங்க் கார்-சிஐஏ.

212
00:14:17,257 --> 00:14:20,493
ஆனால் நான் கார்சியா என்று சொல்லும்போது,
நீங்கள் பதில் சொல்கிறீர்களா, சரியா?

213
00:14:22,162 --> 00:14:23,796
உங்கள் நண்பர்கள்
தணிக்கை?

214
00:14:23,796 --> 00:14:26,266
நான் அவர்களை ஆடிட் செய்தேன்
என்னுடன் வர.

215
00:14:33,240 --> 00:14:37,744
நான் எல் சைக்ளோன்
பொலிவியாவில் இருந்து.

216
00:14:37,744 --> 00:14:40,013
ஒரு மனிதன் கும்பல்.

217
00:14:40,013 --> 00:14:43,016
இது எனது டொமைன்.

218
00:14:43,016 --> 00:14:45,518
எனக்கு எரிவாயு கொடுக்க வேண்டாம்.

219
00:14:45,518 --> 00:14:48,755
நான் உங்கள் முகத்தில் குதிப்பேன்,
உங்கள் குரோமோசோம்களில் பச்சை குத்தவும்.

220
00:14:48,755 --> 00:14:50,057
இது அடிப்படை கணிதம்,

221
00:14:50,057 --> 00:14:53,360
ஆனால் அடிப்படை கணிதம்
உங்கள் பர்ரோக்களுக்கு இது மிகவும் எளிதானது,

222
00:14:53,360 --> 00:14:56,496
எனவே நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கப் போகிறேன்
இயற்கணிதம், ஏனென்றால் நான் தான் சாம்ப்.

223
00:14:56,496 --> 00:14:59,299
மற்றும் எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
கூட்டல் மற்றும் கழித்தல்,

224
00:14:59,299 --> 00:15:02,635
நீங்கள் மட்டுமே தயாராக இருப்பீர்கள்
ஒரு காரியம் செய்ய --காஸ் பம்ப்.

225
00:15:02,635 --> 00:15:04,204
ரிப்பிங் ஆஃப்
ஒரு எரிவாயு நிலையம்

226
00:15:04,204 --> 00:15:07,574
வேலை செய்வதை விட சிறந்தது
ஒன்றில், க்யூ இல்லை?

227
00:15:07,574 --> 00:15:11,611
ஓரலே. நான் ஒரு கடினமான பையன்.
கடினமான தோழர்கள் கணிதம் செய்ய வேண்டாம்.

228
00:15:11,611 --> 00:15:14,481
கடினமான தோழர்களே டீப்-ஃப்ரை சிக்கன்
ஒரு வாழ்க்கைக்காக.

229
00:15:14,481 --> 00:15:17,517
எனவே ஓரலே.
உங்களுக்கு ஒரு இறக்கை அல்லது ஒரு கால் வேண்டுமா, மனிதனே?

230
00:15:19,152 --> 00:15:22,622
நெகட்டிவ் பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டவர்
மற்றும் நேர்மறை எண்கள்? யாரும்.

231
00:15:22,622 --> 00:15:25,325
ஆம். எதிர்மறை எண்கள்
வேலையின்மை போன்றது.

232
00:15:25,325 --> 00:15:26,926
10 மில்லியன் மக்கள்
வேலை இல்லை.

233
00:15:26,926 --> 00:15:28,361
அது
ஒரு எதிர்மறை எண்.

234
00:15:28,361 --> 00:15:29,796
எங்களுக்குத் தேவை
நிறைய க்ளீனெக்ஸ்

235
00:15:29,796 --> 00:15:32,199
'காரணம் இருக்கப் போகிறது
நிறைய இரத்தக்களரி.

236
00:15:32,199 --> 00:15:34,434
நீங்கள் எப்போதாவது கடற்கரைக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

237
00:15:34,434 --> 00:15:36,103
ஆம்.

238
00:15:36,103 --> 00:15:39,439
நீங்கள் எப்போதும்
மணலுடன் விளையாடவா?

239
00:15:39,439 --> 00:15:40,573
ஆம்.

240
00:15:40,573 --> 00:15:42,009
விரல் மனிதன்.

241
00:15:43,076 --> 00:15:44,677
வா, ஃபிங்கர் மேன்.

242
00:15:44,677 --> 00:15:46,946
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு குழி தோண்டியிருக்கிறீர்களா?

243
00:15:46,946 --> 00:15:48,982
வரும் மணல்
துளைக்கு வெளியே,

244
00:15:48,982 --> 00:15:50,550
அது ஒரு நேர்மறையானது.

245
00:15:50,550 --> 00:15:53,553
துளை எதிர்மறையானது.

246
00:15:55,555 --> 00:15:56,990
அது தான். எளிமையானது.

247
00:15:56,990 --> 00:15:58,725
யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

248
00:15:58,725 --> 00:16:02,562
-2 2 =...

249
00:16:02,562 --> 00:16:04,064
நெட் ஹெட்.

250
00:16:05,232 --> 00:16:08,468
ஓரலே. பதில் சொல்லுங்கள்.

251
00:16:08,468 --> 00:16:11,938
வாருங்கள்.
உங்களுக்கு பதில் தெரியும்.

252
00:16:11,938 --> 00:16:15,708
-2 2.
துளை நிரப்பவும்.

253
00:16:15,708 --> 00:16:17,277
நான் இருந்திருந்தால்
அது என் கைகளில்,

254
00:16:17,277 --> 00:16:19,346
நான் மாட்டேன்
அதை ஒன்று உயர்த்தவும்.

255
00:16:19,346 --> 00:16:23,216
ஓரலே. வாருங்கள்.
ஒரு எதிர்மறை 2 2 = ...

256
00:16:23,216 --> 00:16:24,817
யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

257
00:16:24,817 --> 00:16:26,486
துளை நிரப்பவும்.

258
00:16:26,486 --> 00:16:29,322
-2 2 =...

259
00:16:29,322 --> 00:16:32,792
வாருங்கள்.
துளையை நிரப்பவும்.

260
00:16:32,792 --> 00:16:34,294
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

261
00:16:34,294 --> 00:16:37,997
நீங்கள் அனுமதிக்கப் போகிறீர்கள்
இந்த பர்ரோக்கள் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்களா?

262
00:16:37,997 --> 00:16:40,333
-2 2 =...

263
00:16:40,333 --> 00:16:43,403
நான் உங்கள் கழுத்தை உடைப்பேன்
டூத்பிக் போல.

264
00:16:45,405 --> 00:16:47,940
ஓரலே.

265
00:16:47,940 --> 00:16:50,177
ZERO

266
00:16:50,177 --> 00:16:52,545
ZERO நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
எளிமையானது.

267
00:16:52,545 --> 00:16:53,813
அது தான்.

268
00:16:53,813 --> 00:16:55,948
-2 2 = 0.

269
00:16:55,948 --> 00:16:57,350
அவர் ஓட்டையை நிரப்பினார்.

270
00:16:57,350 --> 00:16:59,652
உங்களுக்கும் தெரியாது
கிரேக்கர்கள் அல்லது ரோமானியர்கள் அல்ல

271
00:16:59,652 --> 00:17:02,822
பயன்படுத்தும் திறன் கொண்டவர்கள்
ஜீரோவின் கருத்து?

272
00:17:02,822 --> 00:17:05,158
அது உங்கள் முன்னோர்கள்,
மாயாக்கள்,

273
00:17:05,158 --> 00:17:07,294
யார் முதலில்
பூஜ்யத்தை எண்ணியது --

274
00:17:07,294 --> 00:17:08,895
மதிப்பு இல்லாதது.

275
00:17:08,895 --> 00:17:10,263
உண்மைக் கதை.

276
00:17:10,263 --> 00:17:12,899
நீங்கள் BURROS க்கு கணிதம் உள்ளது
உங்கள் இரத்தத்தில்.

277
00:17:12,899 --> 00:17:13,966
ஏய், கெமோ சே டோடோ.

278
00:17:13,966 --> 00:17:14,967
மனிதன் எல்லாவற்றையும் அறிவான்.

279
00:17:14,967 --> 00:17:17,137
ஓரலே. KEMO SABE.

280
00:17:17,137 --> 00:17:18,905
ஓரலே. சரி.

281
00:17:18,905 --> 00:17:21,474
அடைப்புக்குறிகள்
பல பொருள்கள்.

282
00:17:21,474 --> 00:17:23,410
ஒவ்வொரு முறை இதைப் பார்க்கும் போதும்,
நீங்கள் பன்மடங்கு.

283
00:17:23,410 --> 00:17:27,647
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

284
00:17:27,647 --> 00:17:30,383
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

285
00:17:30,383 --> 00:17:32,785
சொல்லு. ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

286
00:17:32,785 --> 00:17:33,986
சொல்லு.

287
00:17:33,986 --> 00:17:36,723
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

288
00:17:36,723 --> 00:17:37,824
மீண்டும்.

289
00:17:37,824 --> 00:17:40,527
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

290
00:17:40,527 --> 00:17:43,630
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

291
00:17:43,630 --> 00:17:45,132
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

292
00:17:45,132 --> 00:17:47,467
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை.

293
00:17:47,467 --> 00:17:48,568
சத்தமாக!

294
00:17:48,568 --> 00:17:51,571
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை!

295
00:17:51,571 --> 00:17:52,539
சத்தமாக!

296
00:17:52,539 --> 00:17:55,542
ஒரு எதிர்மறை x ஒரு எதிர்மறை
= ஒரு நேர்மறை!

297
00:17:55,542 --> 00:17:57,277
ஏன்?

298
00:17:59,579 --> 00:18:02,882
திருமதி. ஒர்டேகா, நான் செய்யவில்லை
முதல்வராக இருக்க வேண்டும்

299
00:18:02,882 --> 00:18:06,085
முதல் பள்ளியின்
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் வரலாறு

300
00:18:06,085 --> 00:18:07,487
இழக்க
அதன் அங்கீகாரம்.

301
00:18:07,487 --> 00:18:09,088
ராகுல்: நான்தான் கடைசி
சொல்ல வேண்டிய நபர்

302
00:18:09,088 --> 00:18:11,324
இந்த கணிதத் துறை என்று
மேம்படுத்த முடியவில்லை,

303
00:18:11,324 --> 00:18:14,427
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்
அதிக தேர்வு மதிப்பெண்கள்,

304
00:18:14,427 --> 00:18:16,629
மாற்றுவதன் மூலம் தொடங்கவும்
பொருளாதார நிலை

305
00:18:16,629 --> 00:18:18,030
இந்த சமூகத்தின்.

306
00:18:18,030 --> 00:18:19,399
நோக்கம்
இந்த சந்திப்பின்

307
00:18:19,399 --> 00:18:21,301
மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்
பரிந்துரைகள்

308
00:18:21,301 --> 00:18:23,236
அங்கீகாரத்திற்காக.

309
00:18:23,236 --> 00:18:24,971
ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

310
00:18:24,971 --> 00:18:26,406
யாராவது?

311
00:18:26,406 --> 00:18:28,141
ஆம். நான் நினைக்கவில்லை

312
00:18:28,141 --> 00:18:30,109
நான் கற்பிக்க வேண்டும்
கணிதம் அடுத்த செமஸ்டர்.

313
00:18:30,109 --> 00:18:33,313
நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன்
ஒரு PHYS ED பயிற்றுவிப்பாளர்.

314
00:18:33,313 --> 00:18:35,782
நான் முன்பு கூறியது போல்,

315
00:18:35,782 --> 00:18:37,717
எங்களிடம் வளங்கள் இல்லை

316
00:18:37,717 --> 00:18:41,521
மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த
மாவட்ட கோரிக்கைகள்.

317
00:18:41,521 --> 00:18:46,493
எம்.ஆர். சஞ்சகி, உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
குறைந்தது ஒரு கருத்து.

318
00:18:46,493 --> 00:18:49,729
இது சரியான நேரமாக இருக்காது,
இதைச் சொல்ல, ஆனால்...

319
00:18:49,729 --> 00:18:51,998
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இருக்க மாட்டேன்
கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு மீண்டும் வருகிறது.

320
00:18:51,998 --> 00:18:55,134
எனக்கு ஏரோஸ்பேஸில் வேலை கிடைத்தது.

321
00:18:56,336 --> 00:18:58,738
எவ்வளவு பணம்
நீங்கள் உருவாக்குவீர்களா?

322
00:18:58,738 --> 00:19:01,308
பார், எங்களிடம் உள்ளது
ஆண்டின் மீதமுள்ளவை

323
00:19:01,308 --> 00:19:03,710
நாம் முன்
சோதனையில் போடுங்கள்.

324
00:19:03,710 --> 00:19:06,779
இப்போது, நாம் தோல்வியுற்றால், நாங்கள் செய்வோம்
எங்கள் அங்கீகாரத்தை இழக்கவும்.

325
00:19:06,779 --> 00:19:07,814
நாம் தோல்வியுற்றால்?

326
00:19:07,814 --> 00:19:11,384
நீங்கள் மடக்கைகளை கற்பிக்க முடியாது
படிப்பறிவற்றவர்களுக்கு.

327
00:19:11,384 --> 00:19:12,652
இந்த குழந்தைகள் எங்களிடம் வருகிறார்கள்

328
00:19:12,652 --> 00:19:15,188
அரிதாகவே
ஏழாம் வகுப்புக் கல்வி.

329
00:19:15,188 --> 00:19:16,923
இப்போது, ​​இல்லை
இந்த அறையில் ஒரு ஆசிரியர்

330
00:19:16,923 --> 00:19:19,326
யார் எல்லாம் செய்யவில்லை
அவர்களால் முடியும்.

331
00:19:19,326 --> 00:19:22,161
நான் இல்லை.
நான் மேலும் கற்பிக்க முடியும்.

332
00:19:23,663 --> 00:19:27,066
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் திரு. எஸ்கலாண்ட்
நல்ல நோக்கங்கள் கொண்டது,

333
00:19:27,066 --> 00:19:30,537
ஆனால் அவர் மட்டுமே
சில மாதங்கள் இங்கே இருந்தேன்.

334
00:19:30,537 --> 00:19:32,972
மாணவர்கள் எழுச்சி பெறுவார்கள்
நிலைக்கு

335
00:19:32,972 --> 00:19:35,608
எதிர்பார்ப்புகள்,
சீயோர் மோலினா.

336
00:19:38,311 --> 00:19:40,913
உங்களுக்கு என்ன தேவை,
எம்.ஆர். ESCALANTE?

337
00:19:40,913 --> 00:19:42,382
GANAS.

338
00:19:42,382 --> 00:19:45,117
அதுதான் நமக்குத் தேவை
IS GANAS.

339
00:19:45,117 --> 00:19:46,786
கானாஸ் என்றால் என்ன?

340
00:19:48,821 --> 00:19:51,991
நாங்கள் ஒவ்வொரு வகுப்பையும் தொடங்குவோம்
வினாடி வினாவுடன்.

341
00:19:51,991 --> 00:19:53,593
AW!
AW!

342
00:19:53,593 --> 00:19:55,462
வாருங்கள்,
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

343
00:19:55,462 --> 00:19:58,064
இருக்கும்
இலவச சவாரிகள் இல்லை,

344
00:19:58,064 --> 00:19:59,466
சாக்குகள் இல்லை.

345
00:19:59,466 --> 00:20:02,335
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
உங்களுக்கு எதிராக 2 வேலைநிறுத்தங்கள்.

346
00:20:02,335 --> 00:20:04,737
சில பேர் இருக்கிறார்கள்
இந்த உலகில்

347
00:20:04,737 --> 00:20:08,675
யார் அதை அனுமானிப்பார்கள்
உங்களுக்கு தெரிந்ததை விட குறைவாகவே தெரியும்

348
00:20:08,675 --> 00:20:13,280
உங்கள் பெயரின் காரணமாக
மற்றும் உங்கள் சிக்கலானது.

349
00:20:13,280 --> 00:20:17,350
ஆனால் கணிதம்
IS The Great Equalizer.

350
00:20:17,350 --> 00:20:20,553
நீங்கள் ஒரு வேலைக்குச் செல்லும்போது,
உங்களுக்கு அந்த வேலையைக் கொடுக்கும் நபர்

351
00:20:20,553 --> 00:20:22,322
கேட்க விரும்ப மாட்டார்கள்
உங்கள் பிரச்சனைகள்,

352
00:20:22,322 --> 00:20:23,890
நானும் இல்லை.

353
00:20:23,890 --> 00:20:28,295
நீங்கள் அதைவிட கடினமாக உழைக்கப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் இதற்கு முன் வேலை செய்திருக்கிறீர்கள்.

354
00:20:28,295 --> 00:20:31,731
மற்றும் ஒரே விஷயம்
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன் ஞானஸ்.

355
00:20:31,731 --> 00:20:33,533
ஆசை. ஹேர்கட்.

356
00:20:33,533 --> 00:20:36,303
உங்களிடம் கணங்கள் இல்லையென்றால்,
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்,

357
00:20:36,303 --> 00:20:38,204
ஏனென்றால் நான் ஒரு நிபுணர்.

358
00:20:38,204 --> 00:20:40,607
இன்று திங்கட்கிழமை.
நாளை புதன்கிழமை.

359
00:20:40,607 --> 00:20:43,443
வெள்ளி என்பது சம்பள நாள் --
வாராந்திர சோதனை.

360
00:20:43,443 --> 00:20:45,044
இருக்கும்
மூலைவிட்ட பார்வை இல்லை.

361
00:20:45,044 --> 00:20:46,446
உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்
உங்கள் சொந்த தாளில்.

362
00:20:46,446 --> 00:20:48,014
உங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன
வினாடி வினாவை முடிக்க.

363
00:20:48,014 --> 00:20:50,617
நீங்கள் முன்கூட்டியே முடித்துவிட்டால், தயவுசெய்து
ஒதுக்கீட்டில் வேலை செய்யுங்கள்

364
00:20:50,617 --> 00:20:53,320
பலகையில்.
கேள்விகள் இல்லையா? நல்லது.

365
00:20:55,822 --> 00:20:57,223
ஏஞ்சல்.

366
00:20:57,223 --> 00:20:58,691
வாமனோஸ்.

367
00:21:08,635 --> 00:21:12,238
நான் கூறப்பட்டேன்
இங்கு செல்ல.

368
00:21:16,943 --> 00:21:18,678
உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

369
00:21:19,646 --> 00:21:22,214
ஒரு நல்ல நாள்.
ARRIVEDERCI.

370
00:21:22,214 --> 00:21:23,883
நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

371
00:21:23,883 --> 00:21:25,585
இருக்கையை எடு.

372
00:21:25,585 --> 00:21:26,853
ரிலாக்ஸ்.

373
00:21:26,853 --> 00:21:28,120
சோமினெக்ஸை எடுத்துக்கொள்,

374
00:21:28,120 --> 00:21:30,623
ஆனால் தூங்க வேண்டாம்
என் வகுப்பில்.

375
00:21:30,623 --> 00:21:33,526
நான் அதை ஒரு அவமானமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

376
00:21:51,344 --> 00:21:53,446
வணக்கம்.

377
00:21:56,383 --> 00:21:57,784
ஏய், கெமோ, மேன்.

378
00:21:57,784 --> 00:22:00,387
நான் உன்னுடன் பேச விரும்புகிறேன்
வகுப்பைப் பற்றி.

379
00:22:00,387 --> 00:22:02,389
உங்களுக்கு இருக்கை கிடைக்கவில்லை.
எனக்கு எரிவாயு கொடுக்க வேண்டாம்.

380
00:22:02,389 --> 00:22:03,790
ஆமாம், எனக்கு அது பற்றி தெரியும்.

381
00:22:03,790 --> 00:22:06,258
அது ஒரு தவறு.
நான் நேராக பறக்க விரும்புகிறேன்.

382
00:22:06,258 --> 00:22:07,860
எனக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது,
என்றாலும்.

383
00:22:07,860 --> 00:22:09,128
ஆம். ME

384
00:22:09,128 --> 00:22:10,530
எண் தீவிரமாக, மனிதன்.
புத்தகங்கள்.

385
00:22:10,530 --> 00:22:13,400
இல்லங்கள் இருக்க முடியாது
நான் அவர்களை சுற்றி வருவதைப் பாருங்கள்.

386
00:22:13,400 --> 00:22:14,801
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
யாரையும் வேணும்

387
00:22:14,801 --> 00:22:16,302
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அறிவாளி, இல்லையா?

388
00:22:16,302 --> 00:22:19,606
ஒருவேளை நான் 2 புத்தகங்களை வைத்திருக்கலாம்,
ஒன்றை வீட்டில் வையுங்கள், இல்லையா?

389
00:22:21,140 --> 00:22:23,009
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை குறைக்கிறேன்.

390
00:22:23,009 --> 00:22:25,144
நான் உங்களுக்கு 3 புத்தகங்கள் தருகிறேன்.

391
00:22:25,144 --> 00:22:27,179
ஒன் யூ டேக் ஒன் ஹோம்.

392
00:22:27,179 --> 00:22:28,581
உங்கள் வகுப்பிற்கு ஒன்று.

393
00:22:28,581 --> 00:22:30,383
இது உடைந்துவிட்டது.

394
00:22:35,154 --> 00:22:36,556
உங்கள் லாக்கருக்கு ஒன்று

395
00:22:36,556 --> 00:22:39,325
எனவே யாரும் உங்களைப் பார்க்கவில்லை
அவர்களைச் சுற்றிச் சுமந்து செல்கிறது.

396
00:22:39,325 --> 00:22:42,061
எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?
எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

397
00:22:42,061 --> 00:22:44,464
பாதுகாப்பு, கீமோ.

398
00:22:44,464 --> 00:22:46,933
பாதுகாப்பு.
புரிகிறதா?

399
00:22:48,200 --> 00:22:50,102
எனக்கு புரிகிறது.

400
00:22:51,170 --> 00:22:53,039
எனக்கு புரிகிறது.

401
00:22:54,774 --> 00:22:57,309
ஒரே காரணம் நான் தான்
இன்னும் கீமோ வகுப்பில்

402
00:22:57,309 --> 00:22:58,911
அதன் காரணமாக, மனிதன்.

403
00:22:58,911 --> 00:23:02,181
அவளுக்குத் தெரியப்படுத்தாதே
நீங்கள் அவளை தோண்டி எடுக்கிறீர்கள் என்று.

404
00:23:02,181 --> 00:23:04,784
அதுதான் மோசமான விஷயம்
நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் செய்யலாம்.

405
00:23:11,390 --> 00:23:12,925
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

406
00:23:12,925 --> 00:23:14,727
இந்த பெலோனுடன்
நாங்கள் ஒரு ஆசிரியரைப் பெற்றோம்.

407
00:23:14,727 --> 00:23:17,797
இது எஸ்கலான்ட் போன்றது
அவரது கழுதையில் பிழை ஏற்பட்டது.

408
00:23:17,797 --> 00:23:19,398
டியூட்ஸ் இருந்து
தென் அமெரிக்கா, மனிதன்.

409
00:23:19,398 --> 00:23:21,968
அவர் ஒருவேளை நாஜியாக இருக்கலாம்
மறைவிலிருந்து வெளியே வாருங்கள்.

410
00:23:21,968 --> 00:23:23,936
டோன்ட் யூ கிய்ஸ் நோ
என்ன நடக்கிறது?

411
00:23:23,936 --> 00:23:25,772
கார்பீல்டுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது
அங்கீகாரத்துடன்.

412
00:23:25,772 --> 00:23:27,640
ஆம், ஆசிரியர்கள் மட்டுமே
கழுதைகள் போல் செயல்படுபவர்கள்

413
00:23:27,640 --> 00:23:28,941
தங்கள் வேலைகளைத் தொடரப் போகிறீர்கள்.

414
00:23:28,941 --> 00:23:32,411
நாம் அனைவரும் முடிவு செய்தால் என்ன
இந்த சோதனையை எடுக்க வேண்டாமா?

415
00:23:32,411 --> 00:23:35,014
அவரால் முடியாது
முழு வகுப்பிலும் தோல்வி.

416
00:23:35,014 --> 00:23:36,148
கலகம்.
அது நன்றாக இருக்கிறது.

417
00:23:42,021 --> 00:23:44,156
சீ யு கைஸ் லேட்டர்.

418
00:23:51,363 --> 00:23:53,165
கேம்ஜோ நினைக்கிறார்
அவள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள்

419
00:23:53,165 --> 00:23:55,568
வெறும் காரணம்
அவள் GABACHOS உடன் தேதியிட்டாள்.

420
00:23:58,137 --> 00:24:00,473
இன்று நாம் சிறப்பாகச் செய்யவில்லை என்றால்,

421
00:24:00,473 --> 00:24:01,874
தலைகள் உருளப் போகின்றன.

422
00:24:01,874 --> 00:24:03,476
நான் ஒருபோதும் இல்லை
எதையும் பெற்றேன்

423
00:24:03,476 --> 00:24:05,044
B-PLUS ஐ விட அதிகம்
என் வாழ்க்கையில்.

424
00:24:05,044 --> 00:24:09,248
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வதால் தான்
அந்த மிக்கி மவுஸ் வகுப்புகள்.

425
00:24:09,248 --> 00:24:10,483
எப்போதும் "A" ஐப் பெறுங்கள்.

426
00:24:10,483 --> 00:24:14,120
இங்கே உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது
ஒரு திடமான "D."

427
00:24:16,422 --> 00:24:18,858
உங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன.

428
00:24:29,401 --> 00:24:31,671
என்ன
உங்களுடன் உள்ள விஷயம்?

429
00:24:31,671 --> 00:24:34,106
நான் வினாடி வினா எடுக்கவில்லை.

430
00:24:34,106 --> 00:24:37,276
நீங்கள் திரும்பவில்லை
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் ஒன்று.

431
00:24:37,276 --> 00:24:39,211
ஆடு அதை சாப்பிட்டது.

432
00:24:43,449 --> 00:24:44,817
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யாதீர்கள்,

433
00:24:44,817 --> 00:24:48,020
டிக்கெட் கிடைக்கவில்லை
நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க.

434
00:24:49,121 --> 00:24:51,290
அவளுக்கு நாற்காலியைக் கொடு, மனிதனே.

435
00:24:51,290 --> 00:24:52,792
நாற்காலி.
நாற்காலி.

436
00:24:52,792 --> 00:24:55,562
நாற்காலி.
நாற்காலி.

437
00:24:55,562 --> 00:24:57,029
நாற்காலி.
நாற்காலி.

438
00:24:58,565 --> 00:25:00,567
நாற்காலி!

439
00:25:00,567 --> 00:25:01,901
நாற்காலி!

440
00:25:01,901 --> 00:25:03,035
நாற்காலி!

441
00:25:03,035 --> 00:25:04,403
நாற்காலி!

442
00:25:04,403 --> 00:25:06,172
நாற்காலி! நாற்காலி! நாற்காலி!

443
00:25:06,172 --> 00:25:07,807
நாற்காலி! நாற்காலி! நாற்காலி!

444
00:25:07,807 --> 00:25:11,110
சரி.
ஆம்.

445
00:25:11,110 --> 00:25:13,312
UH-UH.
நாற்காலி.

446
00:25:13,312 --> 00:25:14,747
வாயை மூடு!

447
00:25:17,316 --> 00:25:19,586
சரி, உங்கள் சோதனைக்குத் திரும்பு.

448
00:25:19,586 --> 00:25:21,954
நீங்கள் குறைவாக பெற்றுள்ளீர்கள்
9 நிமிடங்களுக்கு மேல்.

449
00:25:26,626 --> 00:25:28,695
இப்போது நீங்கள் தான் நிகழ்ச்சி.

450
00:25:29,796 --> 00:25:31,731
என்ன விஷயம்
உன்னுடன்?

451
00:25:31,731 --> 00:25:33,365
நீங்கள் ஒரு சிறந்த மாணவர்.

452
00:25:33,365 --> 00:25:34,801
வாருங்கள்.

453
00:25:49,215 --> 00:25:50,850
3:00.

454
00:25:50,850 --> 00:25:53,552
நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்
எப்படியும் செய்.

455
00:26:04,396 --> 00:26:07,499
[ஸ்பானிஷ் மொழி
டிவி விளையாடுகிறது]

456
00:26:21,580 --> 00:26:23,382
TE வாஸ் A QUEDAR கால்வோ

457
00:26:23,382 --> 00:26:27,486
SI NO TE METES LA CAMISA
அடென்ட்ரோ டி லாஸ் பாண்டலோன்ஸ்.

458
00:26:27,486 --> 00:26:29,822
எஸ்.ஐ. எஸ்.ஐ.
மீரா, ஆமா?

459
00:26:40,066 --> 00:26:41,901
பெண்:
எம்ஐ லிண்டோ ஜுவானிட்டோ,

460
00:26:41,901 --> 00:26:43,502
ஹிஜோ,
இரவு உணவு தயார்.

461
00:26:43,502 --> 00:26:45,304
உள்ளே வா.

462
00:26:50,109 --> 00:26:51,778
சீக்கிரம்!

463
00:27:12,164 --> 00:27:13,399
அப்பா?

464
00:27:21,674 --> 00:27:23,676
வாமோஸ் டோடோஸ்
ஒரு LA CAMA.

465
00:27:23,676 --> 00:27:25,678
வாருங்கள். வாருங்கள்.

466
00:27:25,678 --> 00:27:27,680
வாருங்கள். வாருங்கள்.

467
00:27:27,680 --> 00:27:30,082
போகலாம். போகலாம்.

468
00:27:31,317 --> 00:27:33,419
வாருங்கள். வாருங்கள்.

469
00:27:33,419 --> 00:27:35,287
வாருங்கள்.
போகலாம்.

470
00:27:35,287 --> 00:27:36,689
போகலாம்.
போகலாம்.

471
00:27:36,689 --> 00:27:38,290
படுக்கையில்.

472
00:27:38,290 --> 00:27:39,425
ஜுவானிட்டோ!

473
00:27:45,464 --> 00:27:46,799
ஹாய், அம்மா.

474
00:27:51,603 --> 00:27:53,205
குழந்தைகள் படுக்கைக்குச் செல்கிறார்களா?

475
00:27:53,205 --> 00:27:54,340
ஆம்.

476
00:27:55,474 --> 00:27:57,076
அப்பா வேலைக்குப் போகலாமா?

477
00:27:57,076 --> 00:27:58,610
ஆம்.

478
00:27:58,610 --> 00:28:01,814
நான் உன்னை சரிசெய்ய வேண்டும்
சாப்பிட ஏதாவது?

479
00:28:05,417 --> 00:28:09,255
எம்ஐ ஹிஜா, உங்களால் முடியுமா
தயவு செய்து அந்த ஒளியை அணைக்கவா?

480
00:28:21,333 --> 00:28:23,936
ஆஹா! ஹா ஹா ஹா!

481
00:28:39,919 --> 00:28:41,653
ஓரலே, வீட்டுப்பிள்ளை.

482
00:28:41,653 --> 00:28:43,655
ஆசிரியர் நேரம், ESE.

483
00:28:43,655 --> 00:28:45,657
ஓ, ஆமாம்.

484
00:28:45,657 --> 00:28:47,126
ஏஞ்சல்?

485
00:28:48,660 --> 00:28:49,929
என்ன?

486
00:28:49,929 --> 00:28:52,564
நான் சொன்ன கீமோவை சொல்லு,
"QUE HUBO, ESE?"

487
00:28:52,564 --> 00:28:54,400
ஓ, ஷிட், மேன்.

488
00:28:57,036 --> 00:28:58,871
ஏய்!

489
00:29:01,673 --> 00:29:02,708
ஃபேக்டரிங். சரி.

490
00:29:02,708 --> 00:29:04,310
பச்சை விளக்கு, சிவப்பு விளக்கு.

491
00:29:04,310 --> 00:29:05,845
யாரும். ANA.

492
00:29:07,313 --> 00:29:09,448
தாமதம்!
தாமதம்!

493
00:29:09,448 --> 00:29:11,517
தாமதம்!
தாமதம்!

494
00:29:11,517 --> 00:29:13,652
சரி, சரி, சரி.

495
00:29:13,652 --> 00:29:14,753
சரி, சரி.

496
00:29:14,753 --> 00:29:16,322
சரி, சரி.
ஆலோசகரைப் பார்க்கவும்.

497
00:29:16,322 --> 00:29:17,756
வாருங்கள், கீமோ.

498
00:29:17,756 --> 00:29:19,691
வேறொரு வகுப்பைக் கண்டுபிடி.
மரக்கடைக்குச் செல்லுங்கள்.

499
00:29:19,691 --> 00:29:21,293
உங்களை நீங்களே உருவாக்குங்கள்
ஒரு ஷூஷைன் பெட்டி.

500
00:29:21,293 --> 00:29:22,361
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்.

501
00:29:22,361 --> 00:29:24,096
சரி, கீமோ.

502
00:29:24,096 --> 00:29:26,833
நீங்கள் தான் மனிதன்,
உங்களுக்குத் தெரியுமா?

503
00:29:28,300 --> 00:29:31,838
ஏன் வேண்டாம்
அவர்களை கல்லூரியில் சேர்க்கலாமா?

504
00:29:31,838 --> 00:29:34,173
மிகவும் ஊமை
என்னைப் போன்ற டகோ பெண்டர்கள்

505
00:29:34,173 --> 00:29:36,675
தேர்வு செய்யலாம்
அவர்களுக்கான காய்கறிகள்,

506
00:29:36,675 --> 00:29:39,045
அவர்களின் குப்பைகளை சேகரிக்கவும்,

507
00:29:39,045 --> 00:29:41,447
அவற்றை கிளிப் செய்யவும்
பூடில்ஸின் கால் விரல் நகங்கள்.

508
00:29:50,656 --> 00:29:53,059
நான் ஒரு பாவியாக இருக்கலாம்,

509
00:29:53,059 --> 00:29:56,162
ஆனால் நான் தயாராக இருக்கிறேன்
என் பாவங்களை செலுத்த.

510
00:29:57,864 --> 00:30:00,466
ஒரு ஷாட் ஒப்பந்தம்.
செல்லுங்கள், உட்காருங்கள்.

511
00:30:00,466 --> 00:30:02,101
3:00 மணிக்கு சந்திப்போம்.

512
00:30:05,537 --> 00:30:07,139
நரகத்தில் போ.

513
00:30:10,342 --> 00:30:12,945
நான் மிகவும் மோசமாகிவிட்டேன்
உங்களுக்கான செய்திகள், பேராசிரியர்.

514
00:30:12,945 --> 00:30:14,613
நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

515
00:30:14,613 --> 00:30:16,415
உண்மையில் போகிறேன்
ட்ரிப் யூ அவுட்.

516
00:30:18,084 --> 00:30:20,619
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,
நான் என் பென்சில் மறந்துவிட்டேன்.

517
00:30:22,554 --> 00:30:23,990
அவர் என்னுடையதைக் கொண்டிருக்கலாம்.

518
00:30:23,990 --> 00:30:27,326
இன்று எனது கடைசி நாள்.

519
00:30:32,098 --> 00:30:34,666
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

520
00:30:34,666 --> 00:30:36,368
நன்றி.

521
00:30:37,937 --> 00:30:39,105
சரி,

522
00:30:39,105 --> 00:30:41,440
நீங்கள் ரசித்தீர்களா
உங்கள் TAQUITOS?

523
00:30:41,440 --> 00:30:46,045
மிகவும் நல்லது, ஐயா.
மிக மிக நல்லது எல்லாம்...

524
00:30:46,045 --> 00:30:48,647
ஒரு விஷயத்தை தவிர --

525
00:30:48,647 --> 00:30:51,117
யாரோ செய்யவில்லை
எப்படி சேர்ப்பது என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

526
00:30:52,818 --> 00:30:54,753
அவள் போகிறாள்
பள்ளிக்குத் திரும்பு.

527
00:30:54,753 --> 00:30:57,223
அனிதா, இங்கே வா,
தயவு செய்து.

528
00:31:01,527 --> 00:31:02,929
எழுந்திரு, என் மகளே.

529
00:31:02,929 --> 00:31:05,932
பார், இனி இல்லை.
நீங்கள் மீண்டும் தவறு செய்தீர்கள்.

530
00:31:05,932 --> 00:31:09,368
பாப்பா, இது திரு. எஸ்கலேண்ட்,
என் கணித ஆசிரியர்.

531
00:31:10,836 --> 00:31:13,005
எம்.ஆர். மெல்லிய,
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

532
00:31:13,005 --> 00:31:14,240
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

533
00:31:14,240 --> 00:31:16,242
இது ஒரு மகிழ்ச்சி.
என் மனைவி ஃபேபியோலா.

534
00:31:16,242 --> 00:31:17,876
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

535
00:31:17,876 --> 00:31:19,778
உங்களால் முடியும்
எங்களுடன் உட்காரவா?

536
00:31:19,778 --> 00:31:21,013
நிச்சயமாக.

537
00:31:21,013 --> 00:31:24,316
அனிதா, எங்களை அழைத்து வா
ஒரு ஜோடி பியர்ஸ், ப்ளீஸ்.

538
00:31:28,187 --> 00:31:31,023
நீங்கள் பெற வேண்டும்
மற்றொரு பணிப்பெண்.

539
00:31:33,359 --> 00:31:35,094
ஆனா முதல் ஆளாக இருக்க முடியும்
உங்கள் குடும்பத்தில்

540
00:31:35,094 --> 00:31:36,695
பட்டப்படிப்புக்கு
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து,

541
00:31:36,695 --> 00:31:38,164
கல்லூரிக்குச் செல்லுங்கள்.

542
00:31:38,164 --> 00:31:40,699
நன்றி
உங்கள் கவலைக்காக.

543
00:31:40,699 --> 00:31:42,334
அவளுடைய அம்மா இங்கே வேலை செய்கிறாள்.

544
00:31:42,334 --> 00:31:44,603
அவளுடைய சகோதரிகள்,
அவளுடைய சகோதரர்கள்.

545
00:31:44,603 --> 00:31:47,406
இது
ஒரு குடும்ப வணிகம்.

546
00:31:47,406 --> 00:31:48,874
அவள் தேவை.

547
00:31:48,874 --> 00:31:51,277
சரி, அவளால் உதவ முடியும்
குடும்பம் அதிகம்

548
00:31:51,277 --> 00:31:52,711
பெறுவதன் மூலம்
ஒரு கல்வி.

549
00:31:52,711 --> 00:31:58,384
ஒருவேளை கர்ப்பமாகலாம்,
கல்லூரியை முடிக்க மாட்டேன்.

550
00:31:58,384 --> 00:32:02,454
அனிதா, உங்கள் அம்மாவுக்கு உதவி செய்யுங்கள்
சமையலறையில், இல்லையா?

551
00:32:03,522 --> 00:32:07,193
அவள் செல்வதைப் பற்றி பேசுகிறாள்
மருத்துவப் பள்ளிக்கு.

552
00:32:07,193 --> 00:32:08,160
எண்

553
00:32:08,160 --> 00:32:10,929
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

554
00:32:13,399 --> 00:32:16,735
அவள் செய்ய வேண்டும்
அவளுடைய சொந்த விருப்பங்கள்.

555
00:32:16,735 --> 00:32:18,137
ஐ.நா.

556
00:32:18,137 --> 00:32:20,872
யோ சோய் எல் பத்ரே
DE LA NIÑA, USTED இல்லை.

557
00:32:20,872 --> 00:32:23,109
அவள் கொழுத்துவிடுவாள்.

558
00:32:23,109 --> 00:32:25,144
அவள் வாழ்க்கையை வீணடிப்பாள்
வெளியே ஒரு உணவகத்தில்.

559
00:32:25,144 --> 00:32:26,445
அவள் சிறந்த குழந்தை!

560
00:32:26,445 --> 00:32:31,083
நான் பாத்திரங்களைக் கழுவ ஆரம்பித்தேன்
ஒரு நிக்கல் ஒரு மணி நேரத்திற்கு.

561
00:32:31,083 --> 00:32:33,352
இப்போது இந்த இடம் எனக்கு சொந்தமானது.

562
00:32:34,520 --> 00:32:36,522
நான் என் வாழ்க்கையை வீணடித்தேனா?

563
00:32:36,522 --> 00:32:38,024
நானும் பாத்திரங்களைக் கழுவினேன்,

564
00:32:38,024 --> 00:32:39,825
நான் வந்ததும்
இந்த நாட்டிற்கு.

565
00:32:39,825 --> 00:32:41,193
நல்லது!

566
00:32:41,193 --> 00:32:45,197
நீங்கள் ஏன் ஒரு ஏப்ரான் போடக்கூடாது
மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு கை கொடுக்கவா?

567
00:32:45,197 --> 00:32:48,234
உங்கள் கணவர் வருகிறார்
என் உணவகத்திற்குள், சாப்பிட,

568
00:32:48,234 --> 00:32:49,968
பின்னர் அவர் என்னை அவமதிக்கிறார்.

569
00:32:49,968 --> 00:32:52,904
என் கணவரை மன்னியுங்கள்,
எம்.ஆர். டெல்காடோ.

570
00:32:52,904 --> 00:32:56,242
அவர் விரும்புகிறார்
அனாவிற்கு எது சிறந்தது.

571
00:32:58,477 --> 00:33:00,412
அவள் கல்லூரிக்குச் செல்லலாம்,
திரும்பி வா,

572
00:33:00,412 --> 00:33:02,648
மற்றும் உங்களுக்கு கற்பிக்கவும்
இடத்தை எவ்வாறு இயக்குவது.

573
00:33:02,648 --> 00:33:04,883
பேராசிரியர்...

574
00:33:04,883 --> 00:33:07,019
உங்கள் பணம் எனக்கு வேண்டாம்,

575
00:33:07,019 --> 00:33:09,655
மற்றும் எனக்கு தேவையில்லை
உங்கள் வணிகம்.

576
00:33:11,357 --> 00:33:12,624
தவிர்க்கவும்.

577
00:33:12,624 --> 00:33:13,725
உதவிக்குறிப்பு.

578
00:33:15,894 --> 00:33:20,266
அவர் சூடான மிளகாயை தனது டிப்பில் வைக்கிறார்
கூடுதல் பீர் விற்க.

579
00:33:20,266 --> 00:33:22,634
iORA! iORA! iORA!

580
00:33:29,941 --> 00:33:31,877
கவாசாகி!

581
00:33:31,877 --> 00:33:33,379
கவாசாகி!

582
00:33:33,379 --> 00:33:35,781
யோவ்!

583
00:33:35,781 --> 00:33:37,616
நாய், நாய், நாய், நாய்.

584
00:33:37,616 --> 00:33:39,885
நாய், நாய், நாய், நாய்.

585
00:33:39,885 --> 00:33:41,253
சரி...

586
00:33:41,253 --> 00:33:43,355
எல்லோரும் பலகையைப் பார்க்கிறார்கள்.

587
00:33:43,355 --> 00:33:45,957
யாராவது தயவு செய்து
எனக்காகப் படியுங்கள்

588
00:33:45,957 --> 00:33:48,694
பலகையில் என்ன இருக்கிறது?
யாரும்.

589
00:33:48,694 --> 00:33:52,698
"ஜுவானுக்கு 5 மடங்கு அதிகம்
பெட்ரோவாக தோழிகள்.

590
00:33:52,698 --> 00:33:55,734
"கார்லோஸுக்கு ஒரு பெண் தோழி இருக்கிறாள்
பெட்ரோவை விட குறைவு.

591
00:33:55,734 --> 00:33:58,837
"மொத்த எண்ணிக்கை
அவர்களுக்கு இடையே உள்ள தோழிகள்

592
00:33:58,837 --> 00:33:59,905
"ஐஎஸ் 20.

593
00:33:59,905 --> 00:34:03,509
எத்தனை செய்கிறது
ஒவ்வொரு ஜிகோலோவுக்கும் இருக்கிறதா?"

594
00:34:03,509 --> 00:34:04,843
தாமதம்!

595
00:34:04,843 --> 00:34:06,312
தாமதம்!

596
00:34:06,312 --> 00:34:09,148
தாமதம்! தாமதம்! தாமதம்!

597
00:34:09,148 --> 00:34:12,017
சரி, சரி, சரி.

598
00:34:12,017 --> 00:34:14,653
சரி, சரி, சரி, சரி.

599
00:34:14,653 --> 00:34:16,054
எத்தனை
தோழிகள்

600
00:34:16,054 --> 00:34:18,290
ஒவ்வொரு ஜிகோலோவும் செய்கிறது
உள்ளதா? யாரும்.

601
00:34:18,290 --> 00:34:19,891
உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள்,
ஐன்ஸ்டீனா?

602
00:34:19,891 --> 00:34:21,293
நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

603
00:34:21,293 --> 00:34:23,895
ஜுவான் இஸ் எக்ஸ். கார்லோஸ் ஒய்.

604
00:34:23,895 --> 00:34:25,997
பெட்ரோ IS X Y.

605
00:34:25,997 --> 00:34:28,634
பெட்ரோ பைசெக்சுவல்,
அல்லது என்ன?

606
00:34:28,634 --> 00:34:32,638
எஸ்கலான்ட்: எனக்கு ஒரு பயங்கரம் உள்ளது
உங்களைப் பற்றிய உணர்வு.

607
00:34:33,872 --> 00:34:37,709
கெமோ,
5X = ஜுவானின் தோழிகளா?

608
00:34:37,709 --> 00:34:39,111
நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள்,

609
00:34:39,111 --> 00:34:42,013
ஆனால் நீங்கள் முடிக்கப் போகிறீர்கள்
வெறுங்காலுடன், கர்ப்பிணி,

610
00:34:42,013 --> 00:34:44,316
மற்றும் சமையலறையில்.

611
00:34:44,316 --> 00:34:46,485
நீங்கள் எதிர்மறையாக வரலாம்
தோழிகளா?

612
00:34:46,485 --> 00:34:48,120
இல்லை, வெறும்
எதிர்மறை பாய்பிரண்ட்ஸ்.

613
00:34:48,120 --> 00:34:49,488
தயவு செய்து அவர்களை மன்னியுங்கள்,

614
00:34:49,488 --> 00:34:53,159
அவர்களுக்குத் தெரியாது
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்.

615
00:34:53,159 --> 00:34:55,761
கார்லோஸ் X-5 ஐக் கொண்டுள்ளது
தோழிகள். QUE இல்லை?

616
00:34:55,761 --> 00:34:58,897
QUE இல்லை? சரிதான்.
க்யூ எண்.

617
00:34:58,897 --> 00:35:01,032
பதில்
என் பிரார்த்தனைகளுக்கு!

618
00:35:01,032 --> 00:35:04,002
நான் போகலாம்
கழிவறைக்கு, தயவுசெய்து?

619
00:35:04,002 --> 00:35:06,172
10 நிமிடங்களில். பிடி.

620
00:35:07,273 --> 00:35:10,176
சீயோர் மாயா. ஹிட் ஐ.டி.

621
00:35:10,176 --> 00:35:12,711
இது ஒரு தந்திரமான பிரச்சனை,
எம்.ஆர். கீமோ.

622
00:35:12,711 --> 00:35:14,446
நீங்கள் அதை தீர்க்க முடியாது
உங்களுக்குத் தெரியும் வரை

623
00:35:14,446 --> 00:35:17,115
எத்தனை பெண் நண்பர்கள்
அவர்கள் பொதுவாக உள்ளனர். சரியா?

624
00:35:17,115 --> 00:35:21,052
அது இல்லை
அவர்கள் முட்டாள்கள் என்று,

625
00:35:21,052 --> 00:35:22,788
அவர்கள் செய்யாதது தான்
எதையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

626
00:35:22,788 --> 00:35:23,989
நான் தவறா?

627
00:35:23,989 --> 00:35:27,058
X = பெட்ரோவின் தோழிகள்,

628
00:35:27,058 --> 00:35:29,961
5X = ஜுவானின் தோழிகள்.

629
00:35:29,961 --> 00:35:32,664
X - 1 =
கார்லோஸின் தோழிகள்.

630
00:35:32,664 --> 00:35:37,068
X 5X X - 1 = 20.

631
00:35:37,068 --> 00:35:38,804
SO X = 3.

632
00:35:45,010 --> 00:35:47,078
உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.

633
00:35:47,078 --> 00:35:48,614
கீமோ, இந்த பொருள்
டோன்ட் மேக் நோ சென்ஸ்

634
00:35:48,614 --> 00:35:50,216
நீங்கள் எங்களுக்குக் காட்டாவிட்டால்
இது எப்படி வேலை செய்கிறது

635
00:35:50,216 --> 00:35:51,483
நிஜ உலகில்?

636
00:35:51,483 --> 00:35:53,219
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அது சாத்தியமாகுமா

637
00:35:53,219 --> 00:35:54,620
ஒரு ஜோடி ஜிகோலோஸைப் பெற

638
00:35:54,620 --> 00:35:56,355
ஒரு நடைமுறைக்கு
ஆர்ப்பாட்டமா?

639
00:35:56,355 --> 00:35:58,056
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நிறுத்து.

640
00:35:58,056 --> 00:36:00,426
வெறும் கிண்டல்,
ஜஸ்ட் கிடிங்.

641
00:36:12,471 --> 00:36:13,739
ஆஹா!

642
00:36:13,739 --> 00:36:15,341
பாருங்கள்!

643
00:36:25,384 --> 00:36:27,586
இங்கிருந்து வெளியேறு.

644
00:36:29,821 --> 00:36:30,822
தயவு செய்து!

645
00:36:36,662 --> 00:36:39,265
என்ன வகையான கணிதம்
இதுதானா?

646
00:36:39,265 --> 00:36:40,666
இந்த குறிப்பிட்ட ஒன்று

647
00:36:40,666 --> 00:36:42,668
அது இப்போது தான்
IS CALCULUS.

648
00:36:42,668 --> 00:36:44,670
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
கல்லூரியில்.

649
00:36:44,670 --> 00:36:48,474
என் மகள் இதைப் பயன்படுத்துகிறாள்
அவரது உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள திட்டம்.

650
00:37:00,819 --> 00:37:03,922
நான் கால்குலஸ் கற்பிக்க விரும்புகிறேன்
அடுத்த வருடம்.

651
00:37:05,991 --> 00:37:08,560
பாய், அது ஒரு ஜம்ப்.

652
00:37:11,763 --> 00:37:13,465
அது அபத்தமானது.

653
00:37:13,465 --> 00:37:16,234
அவர்கள் முயற்சி செய்யவில்லை
அல்லது கணித பகுப்பாய்வு.

654
00:37:16,234 --> 00:37:18,404
அவர்கள் இரண்டையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்
கோடை காலத்தில்.

655
00:37:18,404 --> 00:37:20,639
நீங்கள் எங்கள் சிறந்த மாணவர்களை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
சம்மர் ஸ்கூலுக்குச் செல்ல வேண்டுமா?

656
00:37:20,639 --> 00:37:24,009
7:00 முதல் 12:00 வரை...
ஒவ்வொரு நாளும்,

657
00:37:24,009 --> 00:37:25,243
சனிக்கிழமைகள் உட்பட.

658
00:37:25,243 --> 00:37:27,012
ஆம். அது செய்யும்.

659
00:37:29,681 --> 00:37:34,320
எங்கள் கோடைகால வகுப்பறைகள்
மறுசீரமைப்பு படிப்புகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது.

660
00:37:34,320 --> 00:37:35,954
நீங்கள் விரும்பினால்
இந்தப் பள்ளியைத் திருப்புங்கள்,

661
00:37:35,954 --> 00:37:37,589
நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்
மேலே இருந்து தொடங்கு.

662
00:37:37,589 --> 00:37:41,159
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,
எங்களுக்கு விரிவுரை செய்ய வேண்டாம்.

663
00:37:41,159 --> 00:37:43,161
எங்கள் குழந்தைகளால் முடியாது
கைப்பிடி கால்குலஸ்.

664
00:37:43,161 --> 00:37:45,331
நாங்கள் கூட இல்லை
புத்தகங்களை வைத்திருங்கள்.

665
00:37:45,331 --> 00:37:48,334
அவர்கள் தேர்ச்சி பெற்றால்
மேம்பட்ட வேலை வாய்ப்பு சோதனை,

666
00:37:48,334 --> 00:37:49,801
அவர்கள் கல்லூரிக் கடன் பெறுகிறார்கள்.

667
00:37:49,801 --> 00:37:52,338
சில ஆசிரியர்கள் இருக்கிறார்கள்
இந்த அறையில்

668
00:37:52,338 --> 00:37:53,839
யாருக்கு பிரச்சனை இருக்கும்

669
00:37:53,839 --> 00:37:56,174
மேம்பட்ட தேர்ச்சி
வேலை வாய்ப்பு சோதனை.

670
00:37:56,174 --> 00:37:58,944
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள்
இந்த பறக்க உங்களால் முடியுமா?

671
00:38:06,217 --> 00:38:08,920
நான் கால்குலஸ் கற்பிக்கிறேன் அல்லது...

672
00:38:08,920 --> 00:38:10,522
ஒரு நல்ல நாள்.

673
00:38:11,690 --> 00:38:15,927
சரி, இந்த மனிதன் என்றால்
இங்கு நடக்கலாம் மற்றும்...

674
00:38:15,927 --> 00:38:20,966
அவரது சொந்த விதிமுறைகளை ஆணையிடவும்
என் ஆட்சேபனைகளுக்கு மேல்...

675
00:38:20,966 --> 00:38:22,368
நான் எந்த காரணமும் பார்க்கவில்லை

676
00:38:22,368 --> 00:38:25,537
நான் தொடர்வதற்கு
துறைத் தலைவராக.

677
00:38:26,372 --> 00:38:28,740
ராகுவேல், எடுக்காதே
இது தனிப்பட்ட முறையில்.

678
00:38:29,608 --> 00:38:33,379
நான் யோசிக்கிறேன்
அந்தக் குழந்தைகளைப் பற்றி.

679
00:38:34,613 --> 00:38:38,517
அவர்கள் முயற்சி செய்தால்
மற்றும் வெற்றி பெறாதே,

680
00:38:38,517 --> 00:38:42,554
நீங்கள் சிறியவற்றை உடைப்பீர்கள்
அவர்களிடம் இருக்கும் தன்னம்பிக்கை.

681
00:38:44,990 --> 00:38:49,361
இவை வகைகள் அல்ல
அது, உஹ், பவுன்ஸ் பேக்.

682
00:38:51,262 --> 00:38:52,998
ஒரு நல்ல நாள்.

683
00:39:16,988 --> 00:39:17,989
நன்றி, மனிதன்.

684
00:39:20,792 --> 00:39:24,029
கீமோ, நாற்றமடிக்கிறது
கடந்த ஆண்டைப் போல இங்கே.

685
00:39:27,399 --> 00:39:29,568
யாரோ கொடுங்கள் கிளாடியா
ஒரு ஆரஞ்சு.

686
00:39:30,636 --> 00:39:33,539
சரி, சரி, சரி. உட்கார்.

687
00:39:35,507 --> 00:39:38,710
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் இதை செய்ய வேண்டுமா?

688
00:39:38,710 --> 00:39:41,713
ஜப்பானியர்கள் எனக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள்
இதைச் செய்ய.

689
00:39:41,713 --> 00:39:43,715
அவர்கள் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்
எல்லாவற்றையும் உருவாக்குதல்.

690
00:39:43,715 --> 00:39:46,552
அவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள்
உங்கள் சொந்த எடையை இழுக்க

691
00:39:46,552 --> 00:39:51,156
அதனால் அவர்கள் விடுமுறை எடுக்கலாம்
புஜி மலையில்.

692
00:39:51,156 --> 00:39:52,958
கெமோ, நான் நினைத்தேன்
இந்த அறை

693
00:39:52,958 --> 00:39:55,360
இருக்க வேண்டும்
குளிரூட்டப்பட்ட, மனிதன்.

694
00:39:55,360 --> 00:39:57,796
நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்...

695
00:39:57,796 --> 00:39:59,030
குளிர்.

696
00:40:00,766 --> 00:40:02,033
யோசியுங்கள்...

697
00:40:02,033 --> 00:40:04,035
குளிர்.
குளிர்.

698
00:40:04,035 --> 00:40:05,136
யோசியுங்கள்...

699
00:40:05,136 --> 00:40:06,638
குளிர்.
குளிர்.

700
00:40:09,975 --> 00:40:12,077
குளிர்.
குளிர்.

701
00:40:14,212 --> 00:40:16,181
குளிர்.
குளிர்.

702
00:40:16,181 --> 00:40:17,182
குளிர்.

703
00:40:17,182 --> 00:40:18,717
குளிர்.
குளிர்.

704
00:40:25,290 --> 00:40:26,357
நீலத்திற்கு வெளியே,

705
00:40:26,357 --> 00:40:27,693
எனக்கு ஒரு கடிதம் வருகிறது
நான் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டேன் என்று கூறுவது

706
00:40:27,693 --> 00:40:30,462
ஏனெனில்
முன்மொழிவு 13.

707
00:40:30,462 --> 00:40:32,197
நான் $936க்கு குறைந்துள்ளேன்.

708
00:40:32,197 --> 00:40:33,732
100 முதலீடு செய்கிறேன்
ரெஸ்யூம்களில்,

709
00:40:33,732 --> 00:40:35,601
மற்றும் நான் வாங்கினேன்
இந்த சூட்.

710
00:40:35,601 --> 00:40:37,268
நான் ஒவ்வொரு காப்பீட்டையும் அடிக்கிறேன்
நகரத்தில் உள்ள நிறுவனம்.

711
00:40:37,268 --> 00:40:40,606
என் மனைவி நாங்கள் நகர வேண்டும்
அவளுடைய பெற்றோரின் ரெசி அறைக்குள்.

712
00:40:40,606 --> 00:40:43,141
பிறகு 2 வாரங்கள் கழித்து
எனக்கு இன்னொரு கடிதம் வருகிறது

713
00:40:43,141 --> 00:40:45,744
எனக்குச் சொல்லும் மின்னஞ்சலில்
பணிக்குத் திரும்பப் புகாரளிக்க.

714
00:40:45,744 --> 00:40:47,946
நீங்கள் எப்படி
சூட் பிடிக்குமா?

715
00:40:47,946 --> 00:40:48,747
அற்புதமான.

716
00:40:48,747 --> 00:40:50,549
எப்படி நிறம் பற்றி?

717
00:40:51,683 --> 00:40:54,586
வெல்கம் பேக், பெலோன்!

718
00:41:38,163 --> 00:41:39,430
நீங்கள் சரியா?

719
00:41:39,430 --> 00:41:41,132
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

720
00:41:41,132 --> 00:41:42,133
நீங்கள் நிச்சயமாக?

721
00:41:42,133 --> 00:41:44,736
ஆம். நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்றேன்.

722
00:41:47,405 --> 00:41:48,740
UH-OH.

723
00:41:52,811 --> 00:41:55,814
நாங்கள் படிப்படியாக செல்வோம்,
இன்ச் பை இன்ச்.

724
00:41:55,814 --> 00:41:58,416
கால்குலஸ் உருவாக்கப்படவில்லை
எளிதாக இருக்க வேண்டும்.

725
00:41:58,416 --> 00:41:59,818
இது ஏற்கனவே உள்ளது.

726
00:41:59,818 --> 00:42:02,821
நல்ல காலங்களை நினைவில் வையுங்கள்
நாங்கள் கடந்த கோடையில் இருந்தோமா?

727
00:42:02,821 --> 00:42:06,024
விஷயங்கள் எப்போது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
உண்மையில் குதித்து நன்றாக இருந்ததா?

728
00:42:06,024 --> 00:42:07,092
*ஆமாம்*

729
00:42:07,092 --> 00:42:09,227
சரி, நல்ல நேரம்
ஆர் கான் வித் தி விண்ட்.

730
00:42:09,227 --> 00:42:12,397
அது இப்போது நல்லது,
கெட்டது, அசிங்கமானது.

731
00:42:12,397 --> 00:42:14,399
ஓ, வா.
ஒரு ஒப்பந்தமா?

732
00:42:14,399 --> 00:42:16,968
அதாவது, உங்களால் முடியாது
இப்போது எங்களை நம்பவா?

733
00:42:18,203 --> 00:42:20,205
உங்களில் உள்ளவர்களுக்காக
அர்ப்பணிப்பு செய்தல்,

734
00:42:20,205 --> 00:42:24,209
நீங்கள் உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்வீர்கள்
மேம்பட்ட வேலை வாய்ப்பு சோதனைக்கு.

735
00:42:24,209 --> 00:42:25,877
இது முன் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் நாளை வகுப்புக்கு வாருங்கள்.

736
00:42:25,877 --> 00:42:29,180
நாங்கள் பள்ளிக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் வருகிறோம்,
உங்கள் வகுப்பு 2 காலங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,

737
00:42:29,180 --> 00:42:30,582
மற்றும் 5:00 வரை இருக்க வேண்டுமா?

738
00:42:30,582 --> 00:42:31,817
நம்புங்கள்
அல்லது வேண்டாம்.

739
00:42:31,817 --> 00:42:34,419
நாங்கள் வர வேண்டும்
சனிக்கிழமைகளில்?

740
00:42:34,419 --> 00:42:35,821
மற்றும் விடுமுறை இல்லையா?

741
00:42:35,821 --> 00:42:38,456
A.P. தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்,
காலேஜ் கிரெடிட்டைப் பெறுங்கள்.

742
00:42:38,456 --> 00:42:39,691
பெரிய ஒப்பந்தம்.

743
00:42:39,691 --> 00:42:40,692
நாங்கள் மூத்தவர்கள்.

744
00:42:40,692 --> 00:42:43,161
இது எங்கள் ஆண்டு
ஸ்லாக் ஆஃப்.

745
00:42:43,161 --> 00:42:44,596
ஜானி, உங்களைப் பற்றி எப்படி?

746
00:42:44,596 --> 00:42:46,598
உங்களால் செய்ய இயலுமா
இது சனிக்கிழமை காலை,

747
00:42:46,598 --> 00:42:48,366
உங்கள் இசைக்குழுவில் விளையாடுகிறது
வெள்ளிக்கிழமை இரவு?

748
00:42:48,366 --> 00:42:52,003
பாருங்கள், நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்துவதை விரும்புகிறீர்கள்
விஷயங்களைச் செய்ய, மனிதனே,

749
00:42:52,003 --> 00:42:55,140
ஆனால் அது பழையதாகிறது
உண்மையான வேகமாக.

750
00:42:59,410 --> 00:43:01,112
ஏய், கீமோ.

751
00:43:01,112 --> 00:43:02,513
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்களா?

752
00:43:02,513 --> 00:43:04,515
நான் தான் இங்கு முதல் வாத்தியார்.

753
00:43:04,515 --> 00:43:06,017
கலோரி என்ன

754
00:43:13,358 --> 00:43:14,693
அம்மா...

755
00:43:14,693 --> 00:43:17,495
கால்குலஸ் என்பது கணிதம்
சர் ஐசக் நியூட்டன் கண்டுபிடித்தார்

756
00:43:17,495 --> 00:43:19,497
அதனால் அவரால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது
கிரக சுற்றுப்பாதைகள்,

757
00:43:19,497 --> 00:43:20,899
ஆனால் அவர் ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை
யாரிடமும் சொல்ல

758
00:43:20,899 --> 00:43:22,500
அவரது கண்டுபிடிப்பு பற்றி

759
00:43:22,500 --> 00:43:24,302
இந்த மற்ற வரை
விஞ்ஞானி பையன்

760
00:43:24,302 --> 00:43:26,905
எல்லோரிடமும் சொன்னேன்
கால்குலஸைக் கண்டுபிடித்தார்.

761
00:43:26,905 --> 00:43:28,506
ஆனால் பையன்
மிகவும் முட்டாள்

762
00:43:28,506 --> 00:43:29,775
அது அவருக்கு கிடைத்தது
எல்லாம் தவறு,

763
00:43:29,775 --> 00:43:30,942
அதனால் நியூட்டன்
பொதுவில் செல்ல வேண்டியிருந்தது

764
00:43:30,942 --> 00:43:32,543
மற்றும் சரி
அவரது தவறுகள்.

765
00:43:32,543 --> 00:43:33,945
நீ நினைக்காதே
அது சுத்தமாக இருக்கிறதா?

766
00:43:33,945 --> 00:43:36,514
ஒரு மேதைக்கு,
நியூட்டன் ஒரு முட்டாள்.

767
00:43:36,514 --> 00:43:37,916
கவலைப்படாதே, அம்மா.

768
00:43:37,916 --> 00:43:39,818
நான் ஏதாவது கண்டுபிடித்தால்,
நான் பணம் பெறுவதை உறுதி செய்கிறேன்.

769
00:43:39,818 --> 00:43:41,820
இது இல்லை என்று நம்புகிறேன்
ஒரு சாக்கு

770
00:43:41,820 --> 00:43:43,855
எல்லா மணிநேரமும் வெளியே இருக்க வேண்டுமா?

771
00:43:43,855 --> 00:43:46,658
என்னை நம்பு அம்மா.
கையொப்பமிடு.

772
00:43:46,658 --> 00:43:49,327
பாய்ஸ் டோன்ட் லைக்
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக இருந்தால்.

773
00:43:49,327 --> 00:43:50,361
அம்மா, நான் இதைச் செய்கிறேன்

774
00:43:50,361 --> 00:43:52,363
எனவே நான் செய்ய வேண்டியதில்லை
சில ஊமை பையனை சார்ந்திருங்கள்

775
00:43:52,363 --> 00:43:54,265
என் வாழ்வின் மீதி.

776
00:44:04,710 --> 00:44:06,177
நன்றி.

777
00:44:08,413 --> 00:44:09,781
மிக்க நன்றி.

778
00:44:09,781 --> 00:44:11,182
நீங்கள் வேண்டாம்
கையெழுத்திட்டேன்,

779
00:44:11,182 --> 00:44:12,517
உங்களுக்கு டிக்கெட் இல்லை
நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க.

780
00:44:12,517 --> 00:44:14,385
நன்றி.

781
00:44:14,385 --> 00:44:16,187
காலை வணக்கம்.
காலை வணக்கம்.

782
00:44:16,187 --> 00:44:18,389
எம்.ஆர். நீலக் கண்கள்,
மிக்க நன்றி.

783
00:44:18,389 --> 00:44:20,391
எலிசபெத்,
என் டெய்லர்.

784
00:44:20,391 --> 00:44:22,427
சோபியா, என் லோரன்.

785
00:44:22,427 --> 00:44:24,462
ஹேர்கட் எடுக்கவும்.

786
00:44:24,462 --> 00:44:25,864
மிக்க நன்றி.

787
00:44:25,864 --> 00:44:28,466
புதிய ஜாக்கெட்டைப் பெறுங்கள்.
நன்றி.

788
00:44:28,466 --> 00:44:30,468
நன்றி
மிகவும்.

789
00:44:30,468 --> 00:44:32,804
கிளின்ட்,
உங்கள் துப்பாக்கியை மறந்துவிட்டீர்களா?

790
00:44:32,804 --> 00:44:35,173
அதை திறக்கவும்.

791
00:44:40,445 --> 00:44:41,446
ஹெப்!

792
00:44:41,446 --> 00:44:44,582
வெளியேறு
வழி. இங்கே.

793
00:44:44,582 --> 00:44:45,851
நீங்கள் அதில் கையெழுத்திடவில்லை.

794
00:44:45,851 --> 00:44:47,118
நான் ஸ்கூல் போடணும்
நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.

795
00:44:47,118 --> 00:44:49,120
திரும்பி செல்
நீங்கள் கையெழுத்திடும் வரை.

796
00:44:49,120 --> 00:44:51,256
என் மாமா எனக்கு ஒரு வேலை கொடுத்தார்
ஒரு ஃபோர்க்லிஃப்ட்டை இயக்குதல்.

797
00:44:51,256 --> 00:44:53,324
சனி மற்றும் ஞாயிறு
எனக்கு நேரமும் ஒன்றரையும் கிடைக்கிறது.

798
00:44:53,324 --> 00:44:54,860
அதனால் என்ன?

799
00:44:54,860 --> 00:44:57,796
யூனியனில் 2 ஆண்டுகள் மற்றும் நான்
உங்களை விட அதிகமாக உருவாக்குங்கள்.

800
00:44:57,796 --> 00:45:00,398
கீமோ, எனக்கு வேண்டாம்
உங்களை வீழ்த்த,

801
00:45:00,398 --> 00:45:03,268
ஆனால் பணம் நான் சம்பாதிக்கிறேன்
எனக்கு ஒரு புதிய டிரான்ஸ் AM வாங்குவேன்.

802
00:45:03,268 --> 00:45:04,870
எந்த ஒரு பயணமும் இல்லை
வாழ்க்கையின் மூலம், பாஞ்சோ.

803
00:45:04,870 --> 00:45:06,872
நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்
இந்த விஷயங்களை வடிவமைத்தல்

804
00:45:06,872 --> 00:45:08,273
அவற்றை சரிசெய்வதை விட?

805
00:45:08,273 --> 00:45:10,508
உங்களால் அதைக்கூட செய்ய முடியாது.
அவர்களுக்கு எரிபொருள் ஊசி போடப்பட்டது.

806
00:45:11,877 --> 00:45:14,746
நீங்கள் என் கியர்ஸை அகற்றப் போகிறீர்கள்.

807
00:45:14,746 --> 00:45:16,748
ஓரலே, கீமோ.

808
00:45:16,748 --> 00:45:18,249
பீதி அடைய வேண்டாம் ஜானி.

809
00:45:18,249 --> 00:45:21,452
ஜஸ்ட் வாட்ச் அவுட்
மற்ற பையனுக்கு.

810
00:45:23,154 --> 00:45:24,489
வலது அல்லது இடது?

811
00:45:24,489 --> 00:45:25,757
நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம்?

812
00:45:25,757 --> 00:45:26,892
வலது அல்லது இடது?

813
00:45:26,892 --> 00:45:27,959
சரியாகச் செல்! சரியாகச் செல்!

814
00:45:27,959 --> 00:45:30,161
[ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்,
டயர்ஸ் ஸ்க்யூல்]

815
00:45:37,903 --> 00:45:40,505
நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தும்
திருப்பம்.

816
00:45:40,505 --> 00:45:43,174
நீங்கள் பார்க்கவில்லை
முன்னால் உள்ள சாலை.

817
00:45:49,680 --> 00:45:50,681
ஓரலே, வாங்க.

818
00:45:50,681 --> 00:45:53,084
வாயிலைத் திற.
நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்.

819
00:45:53,084 --> 00:45:56,087
வாட் ஆர் யூ கைஸ்
இவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கே செய்கிறீர்களா?

820
00:45:56,087 --> 00:45:58,890
நாங்கள் எஸ்கலேண்டில் இருக்கிறோம்
வகுப்பு, நினைவிருக்கிறதா?

821
00:46:02,193 --> 00:46:04,996
எழுந்திரு. குடிக்கவும்
கொஞ்சம் காபி, மேன்.

822
00:46:10,268 --> 00:46:13,271
ஒன்று, நீங்கள் வரைபடத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்,
இங்கேயே.

823
00:46:13,271 --> 00:46:17,108
இரண்டு, இந்த ஸ்ட்ரிப், மிகவும்
முக்கியமான பகுதி இங்கே உள்ளது.

824
00:46:17,108 --> 00:46:18,877
இது சுழற்சியின் ஆரம்.

825
00:46:18,877 --> 00:46:20,145
அது தான்.

826
00:46:20,145 --> 00:46:22,347
யாருக்காவது ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

827
00:46:23,815 --> 00:46:25,216
யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

828
00:46:25,216 --> 00:46:27,385
நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை
ஒரு அடிப்படை உறுப்பு,

829
00:46:27,385 --> 00:46:29,821
மற்றும் அது
ஆச்சரியத்தின் உறுப்பு.

830
00:46:29,821 --> 00:46:32,057
விழித்திருங்கள்
நீங்கள் எழுந்திருக்கையில்.

831
00:46:32,057 --> 00:46:33,391
இன்று காலை எழுந்திரு.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

832
00:46:33,391 --> 00:46:35,660
டூத்பிக்ஸ் கொண்டு வாருங்கள்
உங்கள் கண்களைத் திறக்கவும்.

833
00:46:35,660 --> 00:46:37,662
நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன்?

834
00:46:37,662 --> 00:46:39,664
நான் நீந்திக் கொண்டிருந்தேன்
டால்பின்களுடன்,

835
00:46:39,664 --> 00:46:41,066
கிசுகிசுத்தல்
கற்பனை எண்கள்,

836
00:46:41,066 --> 00:46:43,168
தேடுகிறது
நான்காவது பரிமாணம்.

837
00:46:43,168 --> 00:46:46,171
நல்லது! உறக்கத்திற்குத் திரும்பு.
அது மிகவும் நல்லது.

838
00:46:46,171 --> 00:46:50,241
சரி, ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
ஆம் ஒன்றுமில்லையா?

839
00:46:50,241 --> 00:46:51,376
சரி.

840
00:47:06,824 --> 00:47:09,895
சரி, நீங்கள் வேண்டும்
இப்பொழுதே வைத்திருங்கள்.

841
00:47:09,895 --> 00:47:13,264
சரி, பதில் என்ன?
யாரும்.

842
00:47:13,264 --> 00:47:14,099
கிளாடியா?

843
00:47:14,099 --> 00:47:17,302
வாருங்கள்.
நாங்கள் பின்னோக்கிச் செல்கிறோம்.

844
00:47:17,302 --> 00:47:20,205
நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள்
வார இறுதியில் மிக அதிகம்.

845
00:47:20,205 --> 00:47:23,208
இந்தப் பெண் சிலவற்றைச் செய்ய வேண்டும்
கழுத்தில் இருந்து வேலை செய்யுங்கள்.

846
00:47:23,208 --> 00:47:25,410
நாம் செய்ய வேண்டும்
மீண்டும் தாமதமாக இருங்கள்.

847
00:47:25,410 --> 00:47:26,777
ஓஹோ...
ஓஹோ...

848
00:47:26,777 --> 00:47:28,479
வாருங்கள்.

849
00:47:28,479 --> 00:47:30,949
நிச்சயமாக, எங்களிடம் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
PIZZA, 'காரணம் அவர்கள் டெலிவரி செய்கிறார்கள்.

850
00:47:30,949 --> 00:47:34,819
நாம் வறுத்த கோழியைப் பெறலாம்,
சீஸ் கொண்ட ஹாம்பர்கர்கள்.

851
00:47:34,819 --> 00:47:36,321
ஜீஸ், எங்களுக்கு நன்கொடைகள் தேவை.

852
00:47:36,321 --> 00:47:38,189
இல்லை, உண்மையில்,
நீங்கள் எப்படியும் எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

853
00:47:38,189 --> 00:47:41,259
நீங்கள் தகுதியற்றவர்
நீங்கள் பெறும் கிரேடுகள்.

854
00:47:43,461 --> 00:47:44,862
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

855
00:47:44,862 --> 00:47:46,464
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்
மற்றொரு தேதிக்கு?

856
00:47:46,464 --> 00:47:50,068
அவளுக்கு அதிக ஆண் நண்பர்கள் கிடைத்துள்ளனர்
எலிசபெத் டெய்லரை விட.

857
00:47:51,336 --> 00:47:53,939
நான் உன்னைப் பாராட்டவில்லை
எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்துதல்

858
00:47:53,939 --> 00:47:55,941
இந்த வகுப்பை மகிழ்விக்க.

859
00:48:10,821 --> 00:48:12,157
கிளாடியா.

860
00:48:22,433 --> 00:48:24,102
சரி, சரி.

861
00:48:24,102 --> 00:48:27,372
எல்லாம் உள்ளது
இப்போது பிரிந்து விழுகிறது.

862
00:48:27,372 --> 00:48:28,974
என் பாய் ஃபிரண்ட்ஸ்
வெறித்தனமாக...

863
00:48:28,974 --> 00:48:30,808
என் அம்மா...
பள்ளி சக்ஸ்.

864
00:48:30,808 --> 00:48:33,811
நான் அந்த வகுப்பறையில் இருக்கிறேன்
நாள் முழுவதும், கீமோ.

865
00:48:33,811 --> 00:48:35,213
என் ஆடைகளைப் பார்,

866
00:48:35,213 --> 00:48:37,815
மற்றும் என் முடி --
என்னால் சீப்பு கூட முடியாது.

867
00:48:37,815 --> 00:48:39,417
நான் என் வாழ்க்கையை வெறுக்கிறேன்.

868
00:48:41,119 --> 00:48:43,354
அதனால் என்ன பிரச்சனை?

869
00:48:46,992 --> 00:48:48,593
கீமோ.

870
00:48:57,202 --> 00:48:59,204
பொன்ல அக்யு
EN ஈஸ்டா லினா.

871
00:48:59,204 --> 00:49:00,805
EN ஈஸ்டா லினா.

872
00:49:00,805 --> 00:49:03,208
இல்லை, இல்லை, இல்லை. AQUI.

873
00:49:03,208 --> 00:49:06,477
கால்மேட், எம்ஐ ஹிஜோ.

874
00:49:18,856 --> 00:49:20,458
ESPERAME AQUI.

875
00:49:20,458 --> 00:49:22,193
எஸ்.ஐ.

876
00:49:29,267 --> 00:49:31,269
ஆம். உஹ்-ஹூ.
எனக்கு அது புரிகிறது,

877
00:49:31,269 --> 00:49:33,438
ஆனால் நீங்கள் போகிறீர்கள்
அவரை உள்ளே கொண்டு வர வேண்டும்.

878
00:49:33,438 --> 00:49:35,473
இல்லை - மேடம்,
நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல.

879
00:49:35,473 --> 00:49:36,874
வழி இல்லை.

880
00:49:36,874 --> 00:49:38,276
ஏய்.

881
00:49:38,276 --> 00:49:40,878
நான் நோயறிதலைச் செய்யவில்லை.
உஹ்-ஹூ.

882
00:49:40,878 --> 00:49:42,880
பார், மன்னிக்கவும்.
எங்களிடம் இருக்கும் --

883
00:49:42,880 --> 00:49:44,282
மீரா.

884
00:49:44,282 --> 00:49:46,284
அட, உங்களால் தாங்க முடியுமா
ஒரு கணம், தயவுசெய்து?

885
00:49:46,284 --> 00:49:49,287
நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோமா
அடுத்த வாரத்திற்கு முன் டாக்டரா?

886
00:49:49,287 --> 00:49:51,656
சரி. பிடி. செகுரோ?

887
00:49:51,656 --> 00:49:52,923
எண்

888
00:49:52,923 --> 00:49:54,192
மருத்துவ

889
00:49:54,192 --> 00:49:55,360
இல்லை, டம்போகோ.

890
00:49:55,360 --> 00:49:56,927
சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்
இதற்கு பணம் செலுத்தவா?

891
00:49:56,927 --> 00:49:58,329
பார், நாம் இருந்தால்
அதற்கு பணம் செலுத்தலாம்,

892
00:49:58,329 --> 00:49:59,930
நாங்கள் செல்வோம்
ஒரு வழக்கமான மருத்துவமனை.

893
00:49:59,930 --> 00:50:01,332
நான் விரும்பவில்லை
என் பாட்டி

894
00:50:01,332 --> 00:50:02,933
நிமோனியாவைப் பிடிக்க
சுற்றி காத்திருக்கிறது.

895
00:50:02,933 --> 00:50:05,336
சரி. உட்காருங்கள்.
நாங்கள் உங்கள் எண்ணை அழைப்போம்.

896
00:50:05,336 --> 00:50:07,338
சரி, மேடம், சொல்லப்படுகிறது
நீங்கள் அவரை உள்ளே கொண்டு வர வேண்டும்.

897
00:50:07,338 --> 00:50:10,341
வழி இல்லை
நாம் அதைச் சுற்றி வரலாம்.

898
00:50:10,341 --> 00:50:14,379
எனக்கு அது புரிகிறது, ஆனால்
நீங்கள் அவரை உள்ளே கொண்டு வர வேண்டும்.

899
00:50:19,084 --> 00:50:20,551
எம்எம்-எம்எம்எம்.

900
00:50:22,220 --> 00:50:24,089
குறுக்குவழியை முயற்சிக்கவும்.

901
00:50:24,089 --> 00:50:27,225
இது எளிதானது.
சிறுவர் சாரணர்களுக்கான குழந்தை பொருட்கள்.

902
00:50:27,225 --> 00:50:29,827
என் மனம் வேண்டாம்
இந்த வழியில் வேலை செய்யுங்கள்.

903
00:50:29,827 --> 00:50:31,262
டிக்-டாக்-டோ.

904
00:50:31,262 --> 00:50:34,432
ஒரு துண்டு கேக் தலைகீழாக.
பச்சை ஒளியைப் பாருங்கள்.

905
00:50:39,504 --> 00:50:42,507
நான் உடன் இருந்தேன்
நீங்கள் 2 ஆண்டுகள்!

906
00:50:42,507 --> 00:50:44,709
எல்லோருக்கும் தெரியும்
நான் தான் ஊமை!

907
00:50:44,709 --> 00:50:46,844
என்னால் கால்குலஸைக் கையாள முடியாது!

908
00:50:46,844 --> 00:50:48,946
இந்த தோழர்கள்
ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு

909
00:50:48,946 --> 00:50:53,050
A.P. சோதனையை உருவாக்குதல்
நான் இல்லாமல்.

910
00:50:53,050 --> 00:50:54,619
சிரிக்காதே.

911
00:50:56,254 --> 00:50:59,357
நாம் எப்படி சிரிக்க முடியும்?
நீங்கள் எங்கள் இதயங்களை உடைக்கிறீர்கள்.

912
00:50:59,357 --> 00:51:01,126
இதை செய்யாதே, கீமோ.

913
00:51:01,126 --> 00:51:03,128
எவ்வளவு உன்னதமானது --
தன்னை தியாகம் செய்ய

914
00:51:03,128 --> 00:51:04,529
நன்மைக்காக
அணியின்.

915
00:51:04,529 --> 00:51:06,964
உங்களிடம் கணங்கள் உள்ளதா?
உங்களுக்கு ஆசை இருக்கிறதா?

916
00:51:06,964 --> 00:51:08,032
ஆம், என்னிடம் கணங்கள் உள்ளன!

917
00:51:08,032 --> 00:51:09,600
உனக்கு நான் வேண்டுமா
உங்களுக்காக அதை செய்ய வேண்டுமா?

918
00:51:09,600 --> 00:51:10,401
ஆம்!

919
00:51:10,401 --> 00:51:11,502
நீங்கள் கூறப்படுகிறீர்கள்
இல்லை என்று சொல்ல!

920
00:51:11,502 --> 00:51:13,404
நான் போகிறேன்
கடுமையாக இருக்க வேண்டும்.

921
00:51:13,404 --> 00:51:15,140
நாங்கள் போகிறோம்
வேலை செய்ய வேண்டும்

922
00:51:15,140 --> 00:51:17,608
வலது மூலம்
கிறிஸ்துமஸ் இடைவேளை. சரியா?

923
00:51:24,682 --> 00:51:28,519
ஆலோசகர் தான்
இதோ உங்களைத் தேடுகிறேன்.

924
00:51:28,519 --> 00:51:32,323
சிலரைப் பற்றி ஏதோ
அழகுசாதன வகுப்புகள்.

925
00:51:32,323 --> 00:51:35,160
இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்
3 வெவ்வேறு நிலைகள்--

926
00:51:35,160 --> 00:51:37,328
ஆண்களுக்கு ஒன்று,
பெண்களுக்கான ஒன்று,

927
00:51:37,328 --> 00:51:39,063
மற்றும் ஒன்று --
என்ன வகையானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

928
00:51:39,063 --> 00:51:40,465
ஏன் வேண்டாம்
கண்டுபிடிக்க செல்லவா?

929
00:51:40,465 --> 00:51:42,900
ப்ளீஸ், கேளுங்க, மேன்.
அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

930
00:51:42,900 --> 00:51:44,034
என் பாட்டி...

931
00:51:44,034 --> 00:51:45,736
கடிகாரம்.

932
00:51:45,736 --> 00:51:48,173
விளையாட்டு முடிந்தது. நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்.

933
00:51:48,173 --> 00:51:50,441
நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்
யாருக்கும், மனிதன்.

934
00:51:50,441 --> 00:51:53,043
TE CREES
எல் மாஸ் சிங்கோன்.

935
00:51:53,043 --> 00:51:54,745
ADIOS.

936
00:51:54,745 --> 00:51:56,447
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம், ஓ,

937
00:51:56,447 --> 00:51:58,048
எனக்கு சில அஞ்சல் அட்டைகளை அனுப்பு,

938
00:51:58,048 --> 00:51:59,617
அல்லது என்னை அழைக்கவும்
தொலைபேசியில்.

939
00:51:59,617 --> 00:52:02,119
எப்படி என்று எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் செய்கிறீர்கள். நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்.

940
00:52:04,689 --> 00:52:08,193
கீமோ இதை சரி,
கேப்ரான், இல்லையா?

941
00:52:13,764 --> 00:52:18,769
அந்த பையன் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
உங்களை விட பெரிய பிரச்சனை.

942
00:52:18,769 --> 00:52:20,538
TIC...

943
00:52:20,538 --> 00:52:21,939
TAC...

944
00:52:21,939 --> 00:52:24,108
டோ...சிம்பிள்.

945
00:52:24,108 --> 00:52:27,111
அவள் கொஞ்சம் ஸ்லோப்பி
அவளது வீட்டுப்பாடத்துடன்.

946
00:52:27,111 --> 00:52:31,482
அப்பா, போனை நிறுத்து
எனவே நாம் சாப்பிடலாம்.

947
00:52:31,482 --> 00:52:34,685
இல்லை, அவள்
ஒரு சிறந்த மாணவர்.

948
00:52:34,685 --> 00:52:35,586
ஆம்.

949
00:52:35,586 --> 00:52:37,622
உங்கள் தந்தை வேலை செய்கிறார்
வாரத்திற்கு 60 மணிநேரம்,

950
00:52:37,622 --> 00:52:40,358
பின்னர் அவர் கற்பிக்க தன்னார்வலர்கள்
இரவுப் பள்ளி இலவசம்.

951
00:52:40,358 --> 00:52:42,693
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்
உங்களுக்கும். நன்றி.

952
00:52:44,695 --> 00:52:46,897
இப்போது அவர் வருகை தருகிறார்
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிகள்

953
00:52:46,897 --> 00:52:48,633
அவரது ஓய்வு நேரத்தில்.

954
00:52:50,435 --> 00:52:52,670
சோளம் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு?

955
00:52:52,670 --> 00:52:54,472
என்ன நடந்தது
லோமோ மொன்டாடோவிற்கு,

956
00:52:54,472 --> 00:52:56,441
பிக் எ லோ மச்சோ?

957
00:52:57,575 --> 00:53:01,946
ஜெய்ம், நான் உன்னை விரும்பவில்லை
இந்த விடுமுறையை கற்பிக்க.

958
00:53:01,946 --> 00:53:04,382
எண்

959
00:53:04,382 --> 00:53:06,717
கற்பிக்கவில்லை...

960
00:53:07,718 --> 00:53:08,653
அப்பா...

961
00:53:08,653 --> 00:53:10,255
ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது
என் புத்தகத்தில்

962
00:53:10,255 --> 00:53:11,389
எனக்கு புரியவில்லை.

963
00:53:11,389 --> 00:53:12,523
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா?

964
00:53:12,523 --> 00:53:14,992
அவரது சொந்த மகன் உள்ளது
கணிதத்தில் உள்ள சிக்கல்கள்.

965
00:53:14,992 --> 00:53:16,494
அந்த புத்தகத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்,
பெர்னாண்டோ.

966
00:53:16,494 --> 00:53:18,263
எனக்கு எந்தப் புத்தகமும் வேண்டாம்
மேசையில்.

967
00:53:18,263 --> 00:53:20,097
சென்று உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள்.

968
00:53:24,001 --> 00:53:25,603
நான் பெறுவேன்.

969
00:53:28,739 --> 00:53:30,608
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா?

970
00:53:32,009 --> 00:53:34,011
ஓ, பெண்மணி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

971
00:53:34,011 --> 00:53:35,413
மிகவும் நல்லது.

972
00:53:35,413 --> 00:53:37,415
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,

973
00:53:37,415 --> 00:53:40,418
லிட்டில் ஏஞ்சல் உள்ளது
பள்ளிக்கு திரும்புவதை விட.

974
00:53:40,418 --> 00:53:43,020
அவரால் முடியாது
உங்கள் மதிய உணவை இழக்கவும்.

975
00:53:43,020 --> 00:53:44,422
கவலைப்படாதே,
திருமதி.

976
00:53:44,422 --> 00:53:46,023
கம் பாஸ், ப்ளீஸ்.

977
00:53:46,023 --> 00:53:47,425
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

978
00:53:47,425 --> 00:53:49,226
என் மனைவி.

979
00:53:51,429 --> 00:53:54,432
நீங்கள் நிறைய செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
புரிந்துகொள்ள முடியாத தந்திரங்கள்,

980
00:53:54,432 --> 00:53:57,034
ஆனால் உங்கள் கொண்டுவரும்
அபுலிடா என் வீட்டிற்கு

981
00:53:57,034 --> 00:53:59,437
கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில்?
வாருங்கள்.

982
00:53:59,437 --> 00:54:01,038
எனக்கு கால்குலஸ் தேவை

983
00:54:01,038 --> 00:54:04,442
என்னை அழைத்துச் செல்ல
ஒரு நல்ல தொழில் வாழ்க்கைக்கு.

984
00:54:04,442 --> 00:54:06,511
ஏதோ
நல்ல வாசனை.

985
00:54:10,648 --> 00:54:12,383
iCARAY!

986
00:54:13,584 --> 00:54:15,320
* முதல் நாளில்
கிறிஸ்துமஸ் *

987
00:54:15,320 --> 00:54:17,322
* எனக்கு ஒரு சோலோ வந்தது... *

988
00:54:17,322 --> 00:54:19,424
இதுதான் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

989
00:54:19,424 --> 00:54:22,192
நாங்கள் அந்தப் பகுதியைத் தேடுகிறோம்
முதல் கால்பகுதியில்

990
00:54:22,192 --> 00:54:23,594
வளைவால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

991
00:54:23,594 --> 00:54:25,730
வரம்புகள் என்ன?
யாரும்.

992
00:54:25,730 --> 00:54:27,732
0 TO பை ஓவர் 2.

993
00:54:27,732 --> 00:54:28,899
தவறு. லூப்.

994
00:54:28,899 --> 00:54:30,868
0 டூ பை ஓவர் 2?

995
00:54:30,868 --> 00:54:33,037
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

996
00:54:33,037 --> 00:54:34,405
இது விமர்சனம்.

997
00:54:34,405 --> 00:54:36,341
கீமோ, நான் சரிபார்த்தேன்
என் வேலை இரண்டு முறை.

998
00:54:36,341 --> 00:54:37,875
நான் உங்களுக்கு கிராப் தருகிறேன்.
மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

999
00:54:37,875 --> 00:54:39,910
எனக்கும் அதே பதில்தான் கிடைத்தது
கோர்டிட்டாவாக.

1000
00:54:39,910 --> 00:54:42,547
என்னை அழைக்காதே
கோர்டிடா, பெண்டேஜோ.

1001
00:54:42,547 --> 00:54:44,749
2-க்கு மேல் 0 டூ பை ஆகும், ஐயா.

1002
00:54:44,749 --> 00:54:47,151
ஆம். எனக்கு கிடைத்தது
அதே விஷயம்.

1003
00:54:47,151 --> 00:54:49,587
இதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
வழி இல்லை!

1004
00:54:49,587 --> 00:54:51,789
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1005
00:54:51,789 --> 00:54:52,990
இது விமர்சனம்!

1006
00:54:52,990 --> 00:54:55,593
நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள்
இருட்டு அறையில் ஒரு பார்வையற்றவர்

1007
00:54:55,593 --> 00:54:57,595
ஒரு கருப்பு பூனையைத் தேடுகிறது
அது அங்கு இல்லை!

1008
00:54:57,595 --> 00:54:59,330
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1009
00:54:59,330 --> 00:55:00,598
நான் அதை நம்பவில்லை!

1010
00:55:00,598 --> 00:55:02,367
நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள்
பின்புறத்திலிருந்து ஒரு ஷாட்!

1011
00:55:02,367 --> 00:55:03,868
வழி இல்லை. வழி இல்லை!

1012
00:55:06,604 --> 00:55:09,707
KEMO இறுதியாக வீசியது
ஒரு தலை கேஸ்கெட்.

1013
00:55:09,707 --> 00:55:11,208
இது ஒரு பேனா.

1014
00:55:11,208 --> 00:55:12,810
வகுப்பு: இது ஒரு பேனா.

1015
00:55:12,810 --> 00:55:14,545
இது ஒரு பென்சில்.

1016
00:55:14,545 --> 00:55:16,213
வகுப்பு: இது ஒரு பென்சில்.

1017
00:55:16,213 --> 00:55:17,615
அது ஒரு நாற்காலி.

1018
00:55:17,615 --> 00:55:19,216
வகுப்பு: இது ஒரு நாற்காலி.

1019
00:55:19,216 --> 00:55:20,618
இது ஒரு வெளிச்சம்.

1020
00:55:20,618 --> 00:55:22,820
வகுப்பு: இது ஒரு வெளிச்சம்.

1021
00:55:22,820 --> 00:55:24,221
அது ஒரு ஜன்னல்.

1022
00:55:24,221 --> 00:55:25,623
வகுப்பு: இது ஒரு ஜன்னல்.

1023
00:55:25,623 --> 00:55:28,993
அது அறையில் உள்ளது,
மேசையில்.

1024
00:55:28,993 --> 00:55:31,228
மணி 10:00.

1025
00:55:31,228 --> 00:55:34,231
வகுப்பு: இது அறையில் உள்ளது,
மேசையில்.

1026
00:55:34,231 --> 00:55:35,633
மணி 10:00.

1027
00:55:35,633 --> 00:55:37,635
UN மொமெண்டோ, ஆதரவாக.

1028
00:55:37,635 --> 00:55:39,837
வகுப்பு: ஒரு கணம், தயவுசெய்து.

1029
00:56:33,458 --> 00:56:35,926
பக்கம் 456, தயவுசெய்து.

1030
00:56:37,294 --> 00:56:39,697
வாருங்கள்,
நீங்கள் தோழர்களே. 456.

1031
00:56:39,697 --> 00:56:42,900
நீங்கள் வாயை அடைப்பீர்களா
மற்றும் உட்காருங்கள், மனிதனா?

1032
00:56:47,705 --> 00:56:50,307
நாங்கள் அவரிடம் சொன்னோம்
எளிதாக எடுக்க.

1033
00:56:50,307 --> 00:56:52,309
இது எங்கள் தவறு.
நாங்கள் திரும்பி உட்காருகிறோம்

1034
00:56:52,309 --> 00:56:54,311
மற்றும் பார்க்கவும்
அவனை எரிக்க.

1035
00:56:54,311 --> 00:56:55,713
அது எரிந்தது.

1036
00:56:55,713 --> 00:56:58,282
மனிதன் அதை கொண்டு வந்தான்
அவர் மீது.

1037
00:56:58,282 --> 00:56:59,817
அவர் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்
பிரச்சனைக்கு.

1038
00:56:59,817 --> 00:57:01,819
உங்களால் எப்படி முடியும்
அதைச் சொல்லவா?

1039
00:57:01,819 --> 00:57:04,622
நீங்கள் ஒரு WANNABE
சோலோ ஆஷோல், மேன்.

1040
00:57:09,059 --> 00:57:10,427
ஓ, அது அருவருப்பானது.

1041
00:57:10,427 --> 00:57:12,029
உனக்கு நான் வேண்டுமா?

1042
00:57:12,029 --> 00:57:13,564
நான் உன் கழுதையை உதைப்பேன்!

1043
00:57:14,431 --> 00:57:16,433
சரி,
அதை உடைக்க!

1044
00:57:16,433 --> 00:57:17,568
பாஞ்சோ!

1045
00:57:17,568 --> 00:57:19,236
அதை உடைக்கவும்.

1046
00:57:19,236 --> 00:57:20,871
இப்போது, ​​ஜஸ்ட் செட்டில் டவுன்.

1047
00:57:20,871 --> 00:57:21,672
பின்னர்.

1048
00:57:21,672 --> 00:57:23,474
செட்டில் டவுன், ஏஞ்சல்.

1049
00:57:28,779 --> 00:57:31,482
இப்போது, ​​எம்.ஆர். ESCALANTE பரவாயில்லை.

1050
00:57:31,482 --> 00:57:33,784
அவர் தவித்தார்
லேசான மாரடைப்பு,

1051
00:57:33,784 --> 00:57:36,921
மேலும் அவர் கண்காணிப்பில் இருப்பார்
காலத்திற்கு.

1052
00:57:36,921 --> 00:57:39,790
எம்.ஆர். SCHLOSS
உங்கள் மாற்று.

1053
00:57:39,790 --> 00:57:42,493
இப்போது, மரியாதை இல்லை
திரு. எஸ்கலேண்ட்,

1054
00:57:42,493 --> 00:57:46,531
ப்ளீஸ் கிவ் ஹிம்
உங்கள் பிரிக்கப்படாத கவனம்.

1055
00:57:46,531 --> 00:57:49,934
எனக்கு இனி எதுவும் வேண்டாம்
இந்த அறையில் இருந்து சிக்கல்.

1056
00:57:49,934 --> 00:57:52,537
சரி, பாஞ்சோ,
நீ என்னுடன் வா.

1057
00:57:52,537 --> 00:57:54,471
ஏஞ்சல், போகலாம்.

1058
00:57:57,141 --> 00:57:58,743
டிட்டோ, உங்கள் இருக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1059
00:58:04,414 --> 00:58:07,184
எம்.ஆர். மோலினா
எனக்கு தகவல் கொடுத்துள்ளார்

1060
00:58:07,184 --> 00:58:10,821
உங்களிடம் உங்கள் ஏ.பி.
2 வாரங்களில் கால்குலஸ் தேர்வு.

1061
00:58:10,821 --> 00:58:12,823
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன்.

1062
00:58:12,823 --> 00:58:14,825
நான் ஒருபோதும் கற்பித்ததில்லை
முன் கணக்கீடு.

1063
00:58:14,825 --> 00:58:17,027
நான் உண்மையில் ஒரு இசை ஆசிரியர்.

1064
00:58:30,440 --> 00:58:32,710
நீங்கள் என் மீது பைத்தியம் பிடித்தீர்கள்,
அம்மாவா?

1065
00:58:32,710 --> 00:58:36,647
உதவியாக இருக்கும் என்று நினைத்தால்,
நான் கோபமாக இருப்பேன்.

1066
00:58:39,917 --> 00:58:40,985
அப்பா...

1067
00:58:40,985 --> 00:58:43,253
டாக்டர் கூறுகிறார்
மன அழுத்தம் இல்லை.

1068
00:58:43,253 --> 00:58:46,456
வேலை தொடர்பான செயல்பாடு இல்லை
குறைந்தது ஒரு மாதத்திற்கு.

1069
00:58:46,456 --> 00:58:48,659
எனக்கு வேண்டும்
மற்றொரு மருத்துவர்.

1070
00:58:50,595 --> 00:58:52,597
ஜெய்ம், நான் போக வேண்டும்.

1071
00:58:52,597 --> 00:58:54,865
நான் பெர்னாண்டோவை விட்டு வெளியேறினேன்
ஒரு அண்டை வீட்டுக்காரருடன்.

1072
00:58:54,865 --> 00:58:56,000
நான் அப்பா, அம்மாவுடன் இருப்பேன்.

1073
00:58:56,000 --> 00:58:58,002
எண் நீ போ
உங்கள் அம்மாவுடன்.

1074
00:58:58,002 --> 00:59:01,205
எடுக்க மறக்காதீர்கள்
குப்பைக்கு வெளியே, சரியா?

1075
00:59:01,205 --> 00:59:02,607
சரி, அப்பா.

1076
00:59:02,607 --> 00:59:04,208
வா, அம்மா.

1077
00:59:24,128 --> 00:59:27,231
நீங்கள் எந்த நேரத்தில் செய்கிறீர்கள்
வேலையை விட்டு வெளியேறவா?

1078
00:59:48,218 --> 00:59:50,487
ஹாய்!

1079
00:59:50,487 --> 00:59:52,723
ஏய்!
எம்.ஆர். எஸ்கலான்ட்!

1080
00:59:56,526 --> 00:59:57,928
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

1081
00:59:57,928 --> 01:00:00,430
நான் ஒரு கடினமான மரணம்
பையன் வகை.

1082
01:00:00,430 --> 01:00:01,932
நீங்கள் இருக்கக் கூடாதா
மருத்துவமனையில்?

1083
01:00:01,932 --> 01:00:04,134
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்
உன்னுடன்.

1084
01:00:04,134 --> 01:00:05,135
ஆம்!

1085
01:00:05,135 --> 01:00:06,804
புல்டாக்ஸ்!

1086
01:00:06,804 --> 01:00:08,773
நாய், நாய், நாய், நாய்.

1087
01:00:09,840 --> 01:00:13,510
மிக்க நன்றி
குழந்தை உட்காருவதற்காக.

1088
01:00:13,510 --> 01:00:15,680
ஒரு நல்ல நாள்.

1089
01:00:15,680 --> 01:00:17,081
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1090
01:00:17,081 --> 01:00:20,450
ஏய், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
எளிதாக எடுத்துக்கொள்வது, மனிதன்.

1091
01:00:20,450 --> 01:00:22,820
இல்லை, நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்
உங்களுடன்.

1092
01:00:22,820 --> 01:00:27,224
அதாவது, நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்கள்
எழுந்து நிற்க. எல்லோரும்!

1093
01:00:27,224 --> 01:00:31,662
இல்லை, சுவருக்கு எதிராக
ஒரு பாம்பு போல. அவசரம்!

1094
01:00:31,662 --> 01:00:34,665
நாங்கள் பயிற்சி செய்து வருகிறோம்
இந்த ஆண்டு முழுவதும்.

1095
01:00:34,665 --> 01:00:36,266
நீங்கள் தான் சிறந்தவர்!

1096
01:00:36,266 --> 01:00:39,169
நீங்கள் தான் சிறந்தவர்கள்!

1097
01:00:39,169 --> 01:00:40,738
இது இருக்கும்
ஒரு துண்டு கேக்!

1098
01:00:40,738 --> 01:00:42,472
தலைகீழாக!

1099
01:00:42,472 --> 01:00:44,374
மற்றும்...

1100
01:00:44,374 --> 01:00:46,376
ஸ்டெப் பை ஸ்டெப்!

1101
01:00:46,376 --> 01:00:48,378
சரி!
யூ காட் இட் நவ்.

1102
01:00:48,378 --> 01:00:51,148
உங்கள் கண்களைத் திறக்கவும்.

1103
01:00:51,148 --> 01:00:54,084
Y = LN...

1104
01:00:54,084 --> 01:00:57,287
QUANTITY X - 1.
டொமைன் என்ன?

1105
01:00:57,287 --> 01:00:59,089
X பெரியது
விட -1.

1106
01:00:59,089 --> 01:01:01,692
இல்லை! முடிவுக்கு
கோட்டின்.

1107
01:01:01,692 --> 01:01:03,694
நான் போய் 2 நாட்கள் ஆகிறது,
நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்கள்.

1108
01:01:03,694 --> 01:01:05,095
டொமைன் என்ன?

1109
01:01:05,095 --> 01:01:09,433
அனைத்து உண்மையான எண்களும் 1 ஐ விட பெரியது.
X என்பது 1 ஐ விட பெரியது.

1110
01:01:09,433 --> 01:01:13,270
நான் சொன்னேன்
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

1111
01:01:13,270 --> 01:01:14,705
சரி!

1112
01:01:14,705 --> 01:01:17,074
ஒவ்வொரு குறியும் கருப்பு என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

1113
01:01:17,074 --> 01:01:19,844
மற்றும் முழுமையாக நிரப்புகிறது
பதில் இடம்.

1114
01:01:19,844 --> 01:01:21,812
நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தால்,

1115
01:01:21,812 --> 01:01:23,714
நீங்கள் நேரத்தைச் சேமிக்கலாம்
அதைக் கடப்பதன் மூலம்,

1116
01:01:23,714 --> 01:01:25,950
மாறாக
அதை அழிக்க முயற்சிக்கிறது.

1117
01:01:25,950 --> 01:01:28,853
இது எதிர்பார்க்கப்படவில்லை
எல்லோரும் பதில் சொல்ல முடியும்

1118
01:01:28,853 --> 01:01:31,321
அனைத்து பல-தேர்வு
கேள்விகள்.

1119
01:01:31,321 --> 01:01:33,590
நீங்கள் தொடங்கச் சொல்லும்போது,
உங்கள் புத்தகத்தைத் திறக்கவும்,

1120
01:01:33,590 --> 01:01:35,926
கவனமாக கிழிக்கவும்
கிரீன் இன்செர்ட்,

1121
01:01:35,926 --> 01:01:37,194
மற்றும் வேலையைத் தொடங்குங்கள்.

1122
01:01:37,194 --> 01:01:38,963
நீங்கள் இப்போது தொடங்கலாம்.

1123
01:02:09,259 --> 01:02:10,961
போகலாம்!

1124
01:02:12,496 --> 01:02:14,364
வா! உள்ளே போ!

1125
01:02:14,364 --> 01:02:15,966
உள்ளே போ!

1126
01:02:17,501 --> 01:02:19,503
ஓ, இல்லை,
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது!

1127
01:02:24,508 --> 01:02:27,244
அனிதா!
வா, அனிதா!

1128
01:02:27,244 --> 01:02:28,312
ஏஞ்சல்!

1129
01:02:28,312 --> 01:02:32,616
நான் என் பேன்ட்ஸை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
உலர், உங்களுக்குத் தெரியுமா, மனிதனா?

1130
01:02:32,616 --> 01:02:34,819
ஏஞ்சல்!
உள்ளே வா!

1131
01:02:34,819 --> 01:02:36,486
வா!

1132
01:02:36,486 --> 01:02:38,088
தண்ணீர் பெரியது!

1133
01:02:38,088 --> 01:02:39,523
வா!

1134
01:02:40,791 --> 01:02:42,659
சரி, சரி!

1135
01:02:42,659 --> 01:02:43,928
நன்றாக!

1136
01:02:43,928 --> 01:02:46,363
இது மிகவும் முட்டாள்தனம், மனிதனே.

1137
01:02:46,363 --> 01:02:47,865
நான் வருகிறேன்!

1138
01:02:51,368 --> 01:02:52,803
ஏஞ்சல்!

1139
01:02:52,803 --> 01:02:54,171
வா!

1140
01:02:54,171 --> 01:02:55,272
வா!

1141
01:03:17,427 --> 01:03:19,429
ஓரலே, தாத்தா.

1142
01:04:11,448 --> 01:04:13,683
நாங்கள், ஆசிரியர்களாக இருக்கிறோம்,

1143
01:04:13,683 --> 01:04:18,889
மேம்பட்ட இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
சோதனைகள் மிகவும் கடினமானவை,

1144
01:04:18,889 --> 01:04:21,191
குறிப்பாக கணிதத்தில்.

1145
01:04:21,191 --> 01:04:26,430
எல்லாவற்றிலும் 2% க்கும் குறைவானது
நாடு முழுவதும் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி முதியோர்

1146
01:04:26,430 --> 01:04:31,535
மேம்பட்ட முயற்சியும் கூட
ப்ளேஸ்மென்ட் கால்குலஸ் சோதனை.

1147
01:04:33,037 --> 01:04:34,638
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள்.

1148
01:04:34,638 --> 01:04:37,607
அறிவிப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன்

1149
01:04:37,607 --> 01:04:41,511
அது வேறு எந்த உயர்நிலைப் பள்ளியும் இல்லை
தெற்கு கலிபோர்னியாவில்

1150
01:04:41,511 --> 01:04:45,916
அதிக மாணவர்கள் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்
கார்பீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியை விட.

1151
01:04:50,120 --> 01:04:52,923
எண் அவர் தான்
அப்படி நடக்கிறார்.

1152
01:04:54,091 --> 01:04:57,327
18 மாணவர்கள்
தேர்வில் கலந்து கொண்டார்.

1153
01:04:57,327 --> 01:04:59,729
18 பேர் தேர்ச்சி பெற்றனர்.

1154
01:04:59,729 --> 01:05:01,065
பல--

1155
01:05:01,999 --> 01:05:04,734
எங்களிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது
செய்ய.

1156
01:05:04,734 --> 01:05:06,336
இட்ஸ் ஆல் ரைட்.

1157
01:05:06,336 --> 01:05:07,337
சரி.

1158
01:05:13,277 --> 01:05:16,280
நாங்கள், A.P. கால்குலஸ் வகுப்பு,

1159
01:05:16,280 --> 01:05:20,817
வழங்க விரும்புகிறேன்
இந்த தகடு எங்கள் ஆசிரியருக்கு...

1160
01:05:20,817 --> 01:05:24,354
ஜெய்ம் ஏ. எஸ்கலான்ட்.

1161
01:05:24,354 --> 01:05:25,956
மேலே வா.

1162
01:06:00,257 --> 01:06:01,391
ஆஹா!

1163
01:06:01,391 --> 01:06:03,527
ஆஹா!
ஆஹா!

1164
01:06:03,527 --> 01:06:04,528
ஆஹா!

1165
01:06:06,396 --> 01:06:07,397
ஆஹா!

1166
01:06:07,397 --> 01:06:08,198
ஆஹா!

1167
01:06:14,404 --> 01:06:15,339
ஆம்?

1168
01:06:15,339 --> 01:06:17,274
இது குவாடலூப் எஸ்கோபார்.

1169
01:06:19,209 --> 01:06:22,212
இது என்ன,
சில வகையான நகைச்சுவையா?

1170
01:06:22,212 --> 01:06:25,815
காத்திருங்கள், ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
இது யார்?

1171
01:06:25,815 --> 01:06:27,284
உண்மைக்காகவா?

1172
01:06:29,353 --> 01:06:31,088
என்ன?

1173
01:06:31,088 --> 01:06:33,023
நீ பைத்தியம், மனிதனே.

1174
01:06:42,399 --> 01:06:45,402
"இது நிலையான நடைமுறை
தேர்வில் தரப்படுத்த

1175
01:06:45,402 --> 01:06:47,404
"அடையாளத்துடன்
மறைக்கப்பட்ட மாணவர்களின்.

1176
01:06:47,404 --> 01:06:49,639
"அதற்குப் பிறகுதான்
முறைகேடுகள் கண்டறியப்பட்டன

1177
01:06:49,639 --> 01:06:52,109
"அது தீர்மானிக்கப்பட்டது
கேள்வியில் மாணவர்கள்

1178
01:06:52,109 --> 01:06:53,410
அனைவரும் கார்பீல்டில் இருந்து வந்தவர்கள்
உயர்நிலைப்பள்ளி."

1179
01:06:53,410 --> 01:06:55,612
நீங்கள் அனைவரும் பெற்றீர்கள்
அதே கடிதம்?

1180
01:06:55,612 --> 01:06:56,880
ஆம்.
ஆம்.

1181
01:06:56,880 --> 01:07:00,150
"அசாதாரணத்தின் அடிப்படையில்
தவறான பதில்களின் ஒப்பந்தம்,

1182
01:07:00,150 --> 01:07:02,786
"இ.டி.எஸ். மாற்று இல்லை
ஆனால் மதிப்பெண்களை கேள்வி கேட்க

1183
01:07:02,786 --> 01:07:06,156
உடன் அனைத்து மாணவர்களும்
அத்தகைய அசாதாரண ஒப்பந்தம்."

1184
01:07:06,156 --> 01:07:08,125
ஆங்கிலம். அது என்ன செய்கிறது
ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம்?

1185
01:07:08,125 --> 01:07:10,127
என்று சொல்கிறார்கள்
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நகலெடுத்தோம்

1186
01:07:10,127 --> 01:07:11,728
ஏனென்றால் நாங்கள் அனைவரும் வைத்திருந்தோம்
அதே தவறான பதில்கள்.

1187
01:07:11,728 --> 01:07:14,498
நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள மிகவும் முட்டாள்கள்
சரியாக ஏமாற்றுவது எப்படி.

1188
01:07:14,498 --> 01:07:16,666
நாம் ஏன் வேண்டாம்
அவர்கள் மீது வழக்கு தொடரவா?

1189
01:07:16,666 --> 01:07:20,270
வாரியம் அதை சந்தேகிக்கின்றது
கிரேடுகள் உங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும்

1190
01:07:20,270 --> 01:07:22,739
இவற்றின் காரணமாக
வழக்கத்திற்கு மாறான சூழ்நிலைகள்."

1191
01:07:22,739 --> 01:07:24,141
இந்த மக்கள் மனிதர்கள்.

1192
01:07:24,141 --> 01:07:25,809
அவர்களால் முடியும்
தவறுகளையும் செய்யுங்கள்.

1193
01:07:25,809 --> 01:07:30,380
அனா: கெமோ, இந்த மக்கள்
எங்களை ஏமாற்றுபவர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.

1194
01:07:31,648 --> 01:07:32,782
சரி,

1195
01:07:32,782 --> 01:07:35,919
இது நாம் வைத்திருக்கும் இடம்
அனைத்து ரகசியப் பொருட்கள்,

1196
01:07:35,919 --> 01:07:38,122
எஸ்.ஏ.டி. மற்றும் ஏ.பி.
சோதனைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

1197
01:07:39,723 --> 01:07:42,926
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
என் செயலாளரும் நானும் மட்டுமே

1198
01:07:42,926 --> 01:07:44,928
கலவையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

1199
01:07:44,928 --> 01:07:47,331
எம்.ஆர். மோலினா,
இந்த சர்ச்சை

1200
01:07:47,331 --> 01:07:48,932
அதிகாரப்பூர்வமாக இடையில் உள்ளது

1201
01:07:48,932 --> 01:07:50,767
கல்வி
சோதனை சேவை

1202
01:07:50,767 --> 01:07:52,035
மற்றும் மாணவர்கள்.

1203
01:07:52,035 --> 01:07:54,338
இது பிரதிபலிக்காது
உங்கள் பள்ளியின் மீது

1204
01:07:54,338 --> 01:07:55,905
அல்லது அதன் நிர்வாகம்.

1205
01:07:55,905 --> 01:07:57,341
எனக்கு புரிகிறது.

1206
01:07:57,341 --> 01:07:59,343
நாங்கள் விரும்புகிறோம்
இதைத் தீர்க்க

1207
01:07:59,343 --> 01:08:01,044
சிறிய அளவில்
முடிந்தவரை பப்ளிசிட்டி.

1208
01:08:01,044 --> 01:08:03,147
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

1209
01:08:04,814 --> 01:08:06,082
சரிதானா?

1210
01:08:06,082 --> 01:08:07,284
ஆம்.

1211
01:08:11,355 --> 01:08:15,292
அவர்கள் பெற்றதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
காலத்துக்கு முன்னால் உள்ள சோதனை?

1212
01:08:15,292 --> 01:08:19,363
சரி, கிளாடியாவுக்கு இருந்தது
உணர்ச்சி சிக்கல்கள்.

1213
01:08:19,363 --> 01:08:22,166
பாஞ்சோ பின்னால் இருந்தான்.

1214
01:08:23,233 --> 01:08:25,835
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா
யாரேனும் ஏமாற்றினார்களா?

1215
01:08:27,371 --> 01:08:30,840
இல்லை, ஆனால் என் தந்தை செய்கிறார்.

1216
01:08:33,210 --> 01:08:34,711
அடடா!

1217
01:08:35,979 --> 01:08:37,381
இந்த அசிங்கத்தைப் பாருங்கள்!

1218
01:08:37,381 --> 01:08:39,983
நான் எடுத்திருந்தால்
என் மாமாவின் அந்த வேலை --

1219
01:08:39,983 --> 01:08:41,185
இதைப் பார், மனிதனே--

1220
01:08:41,185 --> 01:08:42,752
நான் இருந்திருக்கலாம்
இப்போது ஒரு புத்தம் புதிய கார்!

1221
01:08:42,752 --> 01:08:46,256
சரி, அது சரி.
நீங்கள் அதை சரிசெய்ய முடியும்.

1222
01:08:46,256 --> 01:08:48,692
வா, சரியா? உங்களால் முடியும்
அதை சரிசெய்யவும். ஜஸ்ட் ரிலாக்ஸ்.

1223
01:08:48,692 --> 01:08:50,227
ஏய், எனக்குத் தெரியாது

1224
01:08:50,227 --> 01:08:51,761
நீங்கள் இருவர்,
லைக், இப்போது ஒரு விஷயம்.

1225
01:08:54,130 --> 01:08:56,366
ஜஸ்ட் சம்திங்
கோடைக்காலத்திற்கு.

1226
01:09:01,871 --> 01:09:04,007
வா, லூப்.

1227
01:09:04,007 --> 01:09:06,009
நீங்கள் அப்படித்தான்
ஒரு ஆஷோல், பாஞ்சோ.

1228
01:09:06,009 --> 01:09:07,143
லூப், காத்திரு.

1229
01:09:09,679 --> 01:09:10,680
ஷிட்!

1230
01:09:22,392 --> 01:09:25,762
அங்கே நிறைய நட்சத்திரங்கள்,
வீடு. மிகவும் மாசுபடவில்லை.

1231
01:09:25,762 --> 01:09:28,832
நட்சத்திரங்கள் இல்லை
உண்மையில் அங்கே, ESE.

1232
01:09:31,268 --> 01:09:33,370
இல்லை, என்ன
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

1233
01:09:33,370 --> 01:09:36,373
அவர்கள் எங்கே
பயன்படுத்தப்பட்டது, மனிதன்.

1234
01:09:36,373 --> 01:09:38,074
இது வெளிச்சத்தை எடுக்கும்

1235
01:09:38,074 --> 01:09:41,211
ஆயிரம் ஆண்டுகள்
பூமியை அடைய.

1236
01:09:41,211 --> 01:09:42,246
நாம் அறிந்த அனைவருக்கும்,

1237
01:09:42,246 --> 01:09:44,481
அவர்கள் எரிந்தனர்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மனிதன்.

1238
01:09:44,481 --> 01:09:46,583
கடவுள் இழுத்தார்
எங்கள் மீது பிளக்.

1239
01:09:46,583 --> 01:09:48,184
அவர் செய்யவில்லை
யாரிடமும் சொல்லாதே.

1240
01:09:48,184 --> 01:09:50,454
அந்த நட்சத்திரங்கள்
வெளியே இருக்கிறாய், வீட்டுப்பிள்ளை.

1241
01:09:50,454 --> 01:09:52,756
ஐ டோன்ட் கேர்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

1242
01:10:00,697 --> 01:10:01,631
ஏய், வீட்டுப்பிள்ளை.

1243
01:10:01,631 --> 01:10:03,533
iALLI TE LLEVO,
எம்ஐ ஹிஜா!

1244
01:10:06,536 --> 01:10:10,540
வா, என்னை தூக்கி எறியுங்கள்
ஒரு முத்தம், குழந்தை!

1245
01:10:10,540 --> 01:10:11,508
ஏய்!

1246
01:10:11,508 --> 01:10:13,910
ஏய், TIRAME UN BESO.

1247
01:10:20,250 --> 01:10:21,985
அது சரி.
அது சரி.

1248
01:10:21,985 --> 01:10:23,587
உங்களுக்குத் தெரியும் அவ்வளவுதான்.

1249
01:10:27,591 --> 01:10:30,594
என்ன விஷயம்,
உங்களால் கத்தியை வாங்க முடியவில்லையா?

1250
01:10:30,594 --> 01:10:32,195
ஒரு பென்சில் பயன்படுத்தவும்,
சிறைக்குப் போ.

1251
01:10:32,195 --> 01:10:33,597
நான் பெற முடியுமா
இப்போது மீண்டும்?

1252
01:10:33,597 --> 01:10:37,801
உங்களுக்கு ஒரு கடினமான வாய் உள்ளது.
உங்களை நீங்களே கவனிப்பது நல்லது.

1253
01:10:41,405 --> 01:10:43,740
முச்சோ குஸ்டோ, அதிகாரி.

1254
01:10:45,875 --> 01:10:47,911
வாருங்கள், ஜாக்.

1255
01:11:05,695 --> 01:11:08,365
அது இருந்தது
உண்மையான ஸ்மார்ட், ESE.

1256
01:11:11,167 --> 01:11:13,370
என் சவாரியிலிருந்து விலகி!

1257
01:11:17,774 --> 01:11:18,908
எழுந்திரு.

1258
01:11:18,908 --> 01:11:20,644
வாருங்கள், எழுந்திருங்கள்!

1259
01:11:29,853 --> 01:11:31,655
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

1260
01:11:33,122 --> 01:11:34,658
திரும்பி வா.

1261
01:11:36,059 --> 01:11:37,661
ஏஞ்சல்!

1262
01:12:23,239 --> 01:12:24,908
சரி...

1263
01:12:24,908 --> 01:12:27,711
யாரிடமாவது இருக்கிறதா
எதுவும் சொல்லவா?

1264
01:12:46,396 --> 01:12:47,864
ANA...

1265
01:12:49,466 --> 01:12:52,869
எனக்கு தெரியும்
பல ஆண்டுகளாக உங்கள் குடும்பம்.

1266
01:12:52,869 --> 01:12:54,103
உண்மையை எங்களிடம் கூறுங்கள்.

1267
01:12:54,103 --> 01:12:56,673
எதுவும் நடக்கவில்லை.

1268
01:12:56,673 --> 01:12:58,341
இப்போது, ​​என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.

1269
01:12:58,341 --> 01:12:59,609
எதுவும் நடக்கவில்லை!

1270
01:12:59,609 --> 01:13:01,511
நீங்கள் மட்டும் ஏன் வேண்டாம்
அவளை தனியாக விட்டுவிடவா?

1271
01:13:01,511 --> 01:13:03,346
அவள் செய்யவில்லை
எதுவும் தவறு.

1272
01:13:03,346 --> 01:13:05,114
பிறகு யார் செய்தது என்று சொல்லுங்கள்.

1273
01:13:19,295 --> 01:13:20,897
நாங்கள் காவலர்கள் அல்ல.

1274
01:13:22,065 --> 01:13:26,169
நாங்கள் இங்கு இல்லை
யாரையும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைக்கவும்.

1275
01:13:26,169 --> 01:13:27,571
நீங்கள் ஏமாற்றினால்,

1276
01:13:27,571 --> 01:13:30,239
எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
எனவே நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்

1277
01:13:30,239 --> 01:13:33,076
மற்றும் மகிழுங்கள்
உங்கள் கோடைகாலத்தின் மீதமுள்ளவை.

1278
01:13:35,545 --> 01:13:37,413
அனுமதி.

1279
01:13:50,193 --> 01:13:52,996
நான் வருகிறேன்
இந்த அக்கம்.

1280
01:13:52,996 --> 01:13:54,964
யோ வெங்கோ
டி எஸ்டே பாரியோ.

1281
01:13:54,964 --> 01:13:59,335
மற்றும் எனக்கு அது தெரியும்
சில நேரங்களில் நாங்கள் ஆசைப்படுகிறோம்

1282
01:13:59,335 --> 01:14:00,970
ஷார்ட்கட்களை எடுக்க.

1283
01:14:00,970 --> 01:14:04,508
எனக்கு உண்மையைச் சொல்லுங்கள்
என்ன நடந்தது.

1284
01:14:06,309 --> 01:14:08,812
டைம் லா வெர்தாட்.

1285
01:14:08,812 --> 01:14:10,547
சரி.

1286
01:14:24,994 --> 01:14:28,097
நாங்கள் உடைந்துவிட்டோம்.
நாம் ஏன் அதை ஒப்புக்கொள்ளக்கூடாது?

1287
01:14:39,643 --> 01:14:41,177
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

1288
01:14:44,347 --> 01:14:46,816
எனக்கு சோதனை கிடைத்தது
நேரத்திற்கு முன்னால்.

1289
01:14:46,816 --> 01:14:48,484
நான் அதை கடந்துவிட்டேன்
அனைவருக்கும்.

1290
01:14:48,484 --> 01:14:50,554
நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்
சோதனையைப் பெறவா?

1291
01:14:50,554 --> 01:14:52,989
மெயில்மேன்.

1292
01:14:56,025 --> 01:14:57,761
நான் அவரை கழுத்தை நெரித்தேன்.

1293
01:14:57,761 --> 01:14:59,428
அவரது உடல் சிதைவு
என் லாக்கரில்.

1294
01:14:59,428 --> 01:15:03,232
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா!

1295
01:15:38,835 --> 01:15:40,837
எந்த உணர்வும் இல்லை
தொடரும்

1296
01:15:40,837 --> 01:15:42,639
அவர்கள் என்றால்
ஒத்துழைக்க மாட்டேன்.

1297
01:16:04,393 --> 01:16:06,630
இது எப்படி என்று தெரியுமா
என் பெட்டியில் கிடைத்ததா?

1298
01:16:15,004 --> 01:16:17,173
ஒரு கடிதம்
ராஜினாமா.

1299
01:16:17,173 --> 01:16:19,275
அநாமதேய.

1300
01:16:21,577 --> 01:16:24,580
என் யூகம் அது இருக்கக் கூடும்
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

1301
01:16:24,580 --> 01:16:27,350
குழப்பத்துடன்
இந்தப் பள்ளி உள்ளது.

1302
01:16:29,819 --> 01:16:31,655
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
மாணவர்கள் ஏமாற்றினார்களா?

1303
01:16:39,162 --> 01:16:42,465
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,
நீங்கள் இந்த குழந்தைகளை வைத்து

1304
01:16:42,465 --> 01:16:45,034
ஒரு மோசமான நிறைய கீழ்
அழுத்தம்.

1305
01:16:45,034 --> 01:16:49,005
அவர்கள் சென்றிருப்பார்கள்
உங்களை மகிழ்விக்கும் எந்த நீளமும்.

1306
01:16:49,005 --> 01:16:51,340
நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை
என் கேள்வி.

1307
01:16:53,009 --> 01:16:54,277
சரி.

1308
01:16:58,014 --> 01:16:59,949
சரி...

1309
01:16:59,949 --> 01:17:02,551
ஒவ்வொரு இரவும்
நான் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது,

1310
01:17:02,551 --> 01:17:04,553
நான் பார்க்கிறேன்
தொலைக்காட்சி செய்திகள்.

1311
01:17:04,553 --> 01:17:06,756
நான் நிறைய பேரைப் பார்க்கிறேன்
சோதனைக்கு செல்லவும்.

1312
01:17:06,756 --> 01:17:08,024
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மறுக்கிறார்கள்,

1313
01:17:08,024 --> 01:17:10,359
அல்லது அவர்களது வழக்கறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்
அவர்கள் பைத்தியமாக இருந்தனர்

1314
01:17:10,359 --> 01:17:11,761
அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள்.

1315
01:17:11,761 --> 01:17:14,163
அவர்களில் பலர் இறங்குகிறார்கள்.

1316
01:17:15,564 --> 01:17:17,967
ஆனால் நான் நம்புகிறேன்
பெரும்பாலான மக்கள்

1317
01:17:17,967 --> 01:17:20,770
இன்று யார் பிடிபடுகிறார்கள்
குற்றவாளிகள்.

1318
01:17:22,571 --> 01:17:24,040
வேண்டாமா?

1319
01:17:26,309 --> 01:17:27,443
ஆம்.

1320
01:17:27,443 --> 01:17:29,412
எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

1321
01:17:30,546 --> 01:17:32,248
நீங்கள் பெட்சா.

1322
01:17:53,703 --> 01:17:55,705
என் காரைப் பார்த்தீர்களா?

1323
01:17:55,705 --> 01:17:56,840
எண்

1324
01:17:56,840 --> 01:17:59,442
உங்களுக்கு தேவையா
ஒரு ரைடு ஹோம்?

1325
01:18:04,814 --> 01:18:06,415
இல்லை, நன்றி.

1326
01:18:08,617 --> 01:18:11,220
கெமோ, என்னை விடுங்கள்
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

1327
01:18:59,668 --> 01:19:01,004
ஜெய்ம்?

1328
01:19:23,559 --> 01:19:24,894
ஜெய்ம்...

1329
01:19:25,761 --> 01:19:28,898
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்கள்
அதைப் பற்றி?

1330
01:19:35,438 --> 01:19:37,841
என்னிடம் இருக்கலாம்
தவறு செய்துவிட்டேன்

1331
01:19:37,841 --> 01:19:40,043
அவர்களுக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்கிறது
கால்குலஸ்.

1332
01:19:42,979 --> 01:19:44,380
என்பதை பொருட்படுத்தாமல்

1333
01:19:44,380 --> 01:19:47,984
அவர்கள் அந்த தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்
அல்லது இல்லை, ஜெய்ம்...

1334
01:19:47,984 --> 01:19:49,919
அவர்கள் கற்றனர்.

1335
01:19:51,320 --> 01:19:52,721
ஆம், அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள்

1336
01:19:52,721 --> 01:19:55,925
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்தால்,
எதுவும் மாறாது.

1337
01:20:00,263 --> 01:20:01,497
வெளியேறு.

1338
01:20:04,000 --> 01:20:07,203
அது எல்லாம் நீங்கள் என்றால்
கற்பிக்க எஞ்சியுள்ளது...

1339
01:20:09,338 --> 01:20:10,473
வெளியேறு.

1340
01:20:13,076 --> 01:20:16,412
என்னைக் கொல்வது எது தெரியுமா?

1341
01:20:16,412 --> 01:20:20,149
அவர்கள் தோற்றுவிட்டார்களா
அமைப்பில் உள்ள நம்பிக்கை

1342
01:20:20,149 --> 01:20:24,353
அவர்கள் இப்போது இறுதியாக இருக்கிறார்கள்
ஒரு பகுதியாக இருக்க தகுதி பெற்றது.

1343
01:20:25,554 --> 01:20:29,358
நான் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதற்கு மேல் தூக்கத்தை இழக்கிறது.

1344
01:20:29,358 --> 01:20:30,960
எனக்கு அது தேவையில்லை.

1345
01:20:33,029 --> 01:20:36,966
நான் இரண்டு முறை செய்ய முடியும்
குறைந்த மணிநேரத்தில் பணம்

1346
01:20:36,966 --> 01:20:40,236
மற்றும் மக்கள் வேண்டும்
என்னை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.

1347
01:20:41,905 --> 01:20:43,372
மரியாதையா?

1348
01:20:46,175 --> 01:20:48,978
ஜெய்ம்,
அந்த குழந்தைகள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

1349
01:20:59,388 --> 01:21:00,924
ஏய், கீமோ!

1350
01:21:08,965 --> 01:21:13,002
உங்கள் சவாரியைப் பாருங்கள், மனிதனே.
உங்களுக்காக நாங்கள் அதை சரிசெய்துள்ளோம்.

1351
01:21:13,002 --> 01:21:15,004
டவுன்டவுன் செல்கிறேன், மனிதன்,

1352
01:21:15,004 --> 01:21:18,274
நடவடிக்கை எடுக்க
அந்த இ.டி.எஸ். சிறுவர்கள்.

1353
01:21:18,274 --> 01:21:21,210
ஏய், அப்பா, பாருங்கள்
உங்கள் புதிய கார்.

1354
01:21:21,210 --> 01:21:23,479
ஏஞ்சல்: நாங்கள் பேச வேண்டும்
கொடுப்பனவுகள் பற்றி.

1355
01:21:23,479 --> 01:21:25,081
கோலி!

1356
01:21:43,632 --> 01:21:44,968
ஜென்டில்மேன்?

1357
01:21:46,302 --> 01:21:48,237
என் பெயர்
ஜெய்ம் எஸ்கலான்ட்.

1358
01:21:48,237 --> 01:21:49,838
நான் ஏ.பி.
கால்குலஸ் டீச்சர்

1359
01:21:49,838 --> 01:21:51,440
கார்பீல்டில் இருந்து
உயர்நிலைப் பள்ளி.

1360
01:21:51,440 --> 01:21:53,909
ஆம். ஆம்.

1361
01:21:53,909 --> 01:21:55,911
நான் டி.ஆர். பியர்சன்.

1362
01:21:55,911 --> 01:21:57,046
வணக்கம், டாக்டர்.

1363
01:21:57,046 --> 01:21:58,647
இது டாக்டர். ராமிரெஸ்.

1364
01:21:58,647 --> 01:22:00,049
QUE TAL?
UN பிளேசர்.

1365
01:22:00,049 --> 01:22:01,985
ES UN கஸ்டோ,
SEÑOR.

1366
01:22:06,189 --> 01:22:09,192
என்னிடம் இருப்பதாக உணர்கிறேன்
தெரிந்துகொள்ளும் உரிமை

1367
01:22:09,192 --> 01:22:12,261
நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
என் மாணவர்கள் ஏமாற்றினர்.

1368
01:22:17,800 --> 01:22:19,035
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,

1369
01:22:19,035 --> 01:22:21,204
நீங்கள் ஓட்டியதற்கு மன்னிக்கவும்
இங்கிருந்து அனைத்து வழிகளிலும்,

1370
01:22:21,204 --> 01:22:23,339
ஆனால் நாங்கள் சுதந்திரத்தில் இல்லை
விவாதிக்க

1371
01:22:23,339 --> 01:22:24,740
உங்களுடன் உள்ள சர்ச்சை.

1372
01:22:24,740 --> 01:22:28,377
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
சோதனை, அவ்வளவுதான்.

1373
01:22:28,377 --> 01:22:30,346
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,

1374
01:22:30,346 --> 01:22:32,948
நான் என்னவென்று புரிந்துகொள்கிறேன்
நீங்கள் இங்கிருந்து செல்கிறீர்கள்.

1375
01:22:32,948 --> 01:22:34,350
ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்,

1376
01:22:34,350 --> 01:22:37,253
பிரச்சனை இடையில் உள்ளது
இ.டி.எஸ். மற்றும் மாணவர்கள்.

1377
01:22:37,253 --> 01:22:38,988
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

1378
01:22:38,988 --> 01:22:40,723
என்ன வகையான தவறுகள்
செய்யப்பட்டன.

1379
01:22:40,723 --> 01:22:42,425
மீண்டும் ஒருமுறை,
நான் அவர்களின் ஆசிரியர்.

1380
01:22:42,425 --> 01:22:44,027
எனக்கு என் குழந்தைகள் தெரியும்.

1381
01:22:45,361 --> 01:22:47,230
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,
இருக்கை வேண்டும்.

1382
01:22:47,230 --> 01:22:49,065
எண் இல்லை, நன்றி.

1383
01:22:51,834 --> 01:22:54,970
இருந்தன
சில வழக்கத்திற்கு மாறான,

1384
01:22:54,970 --> 01:22:56,839
நியாயமற்றதும் கூட
கணக்கீடுகள்

1385
01:22:56,839 --> 01:22:59,142
மாணவர்களுக்கான
இந்த திறனுடையது.

1386
01:22:59,142 --> 01:23:00,309
எளிய கணிதத்தில் தவறுகள்.

1387
01:23:00,309 --> 01:23:01,644
ஒருவேளை அவர்கள் அனைவரும் செய்திருக்கலாம்
அதே தவறுகள்

1388
01:23:01,644 --> 01:23:03,246
அவர்கள் வைத்திருந்ததால்
அதே ஆசிரியர்

1389
01:23:03,246 --> 01:23:04,847
அவர்களுக்கு கற்பித்தல்
அதே திட்டம்.

1390
01:23:04,847 --> 01:23:06,249
நான் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்
படிப்படியாக,

1391
01:23:06,249 --> 01:23:07,550
அனைத்து அதே வழி.

1392
01:23:07,550 --> 01:23:10,653
பார். உங்கள் மாணவர்கள் சராசரி
4க்கும் குறைவானது தவறு

1393
01:23:10,653 --> 01:23:12,055
பல விருப்பங்களில்,

1394
01:23:12,055 --> 01:23:14,123
மற்ற பள்ளிகள் எங்கே
சராசரி, என்ன?

1395
01:23:14,123 --> 01:23:17,026
14 முதல் 18 வரை
தவறான பதில்களா?

1396
01:23:17,026 --> 01:23:19,262
மற்றும் உங்கள் பெரும்பாலான குழந்தைகள்
தேர்வை முடித்தார்

1397
01:23:19,262 --> 01:23:20,663
மிச்சமிருக்கும் நேரத்தில்.

1398
01:23:20,663 --> 01:23:23,632
அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்பட வேண்டும்,
தண்டிக்கப்படவில்லை.

1399
01:23:27,236 --> 01:23:30,973
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,
கல்வி சோதனை சேவை

1400
01:23:30,973 --> 01:23:33,642
கேப்ரிசியோஸ்லியாக செயல்படாது.

1401
01:23:33,642 --> 01:23:36,712
ஒவ்வொரு பெரிய பல்கலைக்கழகமும்
ஐக்கிய மாகாணங்களில்

1402
01:23:36,712 --> 01:23:37,846
எங்கள் சேவைக்கு குழுசேர்க.

1403
01:23:37,846 --> 01:23:40,249
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
தவறுக்கான ஆதாரம்.

1404
01:23:40,249 --> 01:23:41,817
நான் விரும்புகிறேன்
சோதனைகளைப் பார்க்க.

1405
01:23:41,817 --> 01:23:43,252
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

1406
01:23:43,252 --> 01:23:45,421
எந்த ஆதாரமும் இல்லை
இங்கு நடந்த தவறு,

1407
01:23:45,421 --> 01:23:47,123
ஒரே ஒரு சந்தேகம்
ஏமாற்றுதல்.

1408
01:23:47,123 --> 01:23:48,357
இந்த நாட்டில்,

1409
01:23:48,357 --> 01:23:49,858
ஒருவர் அப்பாவி
குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை,

1410
01:23:49,858 --> 01:23:51,294
மற்றொன்று அல்ல
சுற்றி வழி.

1411
01:23:51,294 --> 01:23:52,995
நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தால்

1412
01:23:52,995 --> 01:23:54,397
உங்கள் மாணவர்களின்
திறன்கள்,

1413
01:23:54,397 --> 01:23:56,599
ஏன் அவர்களை ஊக்குவிக்க கூடாது
மறுபரிசீலனை செய்யவா?

1414
01:23:56,599 --> 01:23:57,766
நான் ஏன் வேண்டும்?

1415
01:23:57,766 --> 01:24:00,469
அவர்கள் செய்யவில்லை என்றால், அனைவரும்
அவர்கள் ஏமாற்றியதாகக் கருதுவார்கள்.

1416
01:24:00,469 --> 01:24:03,606
எல்லோரும் அனுமானிப்பார்கள்
அவர்கள் செய்தால் அவர்கள் ஏமாற்றினர்.

1417
01:24:03,606 --> 01:24:06,008
நான் பார்க்க வேண்டும்
சோதனைகள், தயவுசெய்து.

1418
01:24:06,008 --> 01:24:07,410
நாங்கள் சுற்றி வருகிறோம்
இங்குள்ள வட்டங்களில்.

1419
01:24:07,410 --> 01:24:09,011
எம்.ஆர். எஸ்கலேண்ட்,
நாங்கள் சைக்கோமெட்ரிஷியன்கள்,

1420
01:24:09,011 --> 01:24:10,546
புள்ளி வரை
போரிங்.

1421
01:24:10,546 --> 01:24:13,015
நாங்கள் வெளியே இல்லை
யாரையும் இங்கே பெற.

1422
01:24:13,015 --> 01:24:15,151
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. இது இருந்தால்
ஒரு எளிய சூழ்நிலை

1423
01:24:15,151 --> 01:24:17,553
2 மாணவர்களின் ஏமாற்று,
அது ஒரு விஷயம்.

1424
01:24:17,553 --> 01:24:20,156
ஆனால் தயாரிப்பதன் மூலம்
ஒரு போர்வை குற்றச்சாட்டு,

1425
01:24:20,156 --> 01:24:22,425
நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள்
ஒரு சதி இருந்தது.

1426
01:24:22,425 --> 01:24:24,293
ஒவ்வொரு சதி
ஒரு தலைவர் இருக்கிறார்.

1427
01:24:24,293 --> 01:24:25,894
யார் சிறந்த தகுதி பெற்றவர்கள்
தலைவராக இருக்க வேண்டும்

1428
01:24:25,894 --> 01:24:27,263
ஆசிரியரை விடவா?

1429
01:24:27,263 --> 01:24:29,498
எம்.ஆர். எஸ்கலான்ட், யாரும் இல்லை
நீங்கள் எதையும் குற்றம் சாட்டுதல்.

1430
01:24:29,498 --> 01:24:30,666
நான் மட்டும் அல்ல.

1431
01:24:30,666 --> 01:24:33,302
பள்ளி, பெற்றோர்,
முழு சமூகமும்.

1432
01:24:33,302 --> 01:24:34,703
இந்த உயர் மதிப்பெண்கள்,
நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்,

1433
01:24:34,703 --> 01:24:36,539
கேள்வி கேட்கப்படும்
பள்ளியைப் பொருட்படுத்தாமல்.

1434
01:24:36,539 --> 01:24:38,707
ஆம், ஆனால் இது இருந்தால்
பெவர்லி ஹில்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி,

1435
01:24:38,707 --> 01:24:41,444
அவர்கள் அனுப்பியிருக்க மாட்டார்கள்
நீங்கள் இருவரும் விசாரிக்க வேண்டும்.

1436
01:24:43,712 --> 01:24:46,715
எம்.ஆர். ESCALANTE, நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் ஊக்கப்படுத்தவில்லை

1437
01:24:46,715 --> 01:24:49,452
நாங்கள் சம்பாதிக்கவில்லை
எங்கள் நிலை இங்கே,

1438
01:24:49,452 --> 01:24:52,588
'யாரும் இல்லை
கிவன் மீ எ டேம் திங்.

1439
01:24:52,588 --> 01:24:55,791
நான் உங்களை பரிந்துரைக்கிறேன்
உங்கள் உணர்ச்சிகளை அனுமதிப்பது

1440
01:24:55,791 --> 01:24:57,226
உங்களில் சிறந்ததைப் பெறுங்கள்.

1441
01:24:57,226 --> 01:25:00,163
யாரும் உங்களுக்கு வழங்கவில்லை என்றால்
ஒரு மோசமான விஷயம்,

1442
01:25:00,163 --> 01:25:02,531
நீங்கள் எடுக்கக் கூடாது
என் குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி!

1443
01:25:02,531 --> 01:25:06,269
என்ற அடையாளம்
மாணவர்கள் மறைக்கப்பட்டனர்

1444
01:25:06,269 --> 01:25:08,137
அது வரை
தீர்மானிக்கப்பட்டது

1445
01:25:08,137 --> 01:25:09,738
அந்த முறைகேடுகள்
இருந்தது.

1446
01:25:09,738 --> 01:25:12,408
அந்த மதிப்பெண்கள் இருக்கும்
கேள்வி கேட்கப்படவில்லை

1447
01:25:12,408 --> 01:25:15,010
என் குழந்தைகள் இல்லை என்றால்
ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருங்கள்

1448
01:25:15,010 --> 01:25:16,879
மற்றும் வா
பேரியோ பள்ளிகளில் இருந்து!

1449
01:25:16,879 --> 01:25:18,481
அது உங்களுக்குத் தெரியும்!

1450
01:25:19,748 --> 01:25:22,818
சரி. நாங்கள் பொறுமையாக இருந்தோம்
எங்கள் நிலையை விளக்குதல்

1451
01:25:22,818 --> 01:25:24,620
மற்றும் கேட்பது
உங்கள் புகார்களுக்கு.

1452
01:25:24,620 --> 01:25:27,022
ஆனால் இப்போது
எங்கள் உரையாடல் முடிந்தது.

1453
01:25:27,022 --> 01:25:29,024
ஏதோ இருக்கிறது
இங்கே நடக்கிறது

1454
01:25:29,024 --> 01:25:30,893
யாரும் இல்லை என்று
பற்றி பேசுவது,

1455
01:25:30,893 --> 01:25:32,495
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
அது என்ன!

1456
01:25:33,762 --> 01:25:36,832
யாருக்கும் உரிமை இல்லை
இனவெறி என்னைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கு.

1457
01:25:36,832 --> 01:25:40,469
யாருக்கும் உரிமை இல்லை
என்னை இனவெறி குற்றம் சாட்ட!

1458
01:25:40,469 --> 01:25:42,738
எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
பாகுபாடு!

1459
01:25:42,738 --> 01:25:45,208
இது முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

1460
01:25:45,208 --> 01:25:47,310
நீங்கள் இதை செய்கிறீர்களா
என் குழந்தைகளுக்கு?

1461
01:25:47,310 --> 01:25:50,846
2 வகைகள் உள்ளன
இனவெறி, திரு. எஸ்கலேண்ட்--

1462
01:25:50,846 --> 01:25:52,114
ஒரு குழுவில் தனிமைப்படுத்துதல்

1463
01:25:52,114 --> 01:25:54,116
ஏனென்றால் அவர்கள்
ஒரு சிறுபான்மையினரின் உறுப்பினர்கள்

1464
01:25:54,116 --> 01:25:55,518
மற்றும் இல்லை
ஒரு குழுவில் தனிமைப்படுத்துதல்

1465
01:25:55,518 --> 01:25:57,320
ஏனென்றால் அவர்கள்
ஒரு சிறுபான்மையினரின் உறுப்பினர்கள்.

1466
01:25:57,320 --> 01:26:00,756
என் குழந்தைகள் கற்பிக்க முடியும்
நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு.

1467
01:26:00,756 --> 01:26:02,191
நான் செக்யூரிட்டியை அழைக்கிறேன்

1468
01:26:02,191 --> 01:26:04,126
உங்களால் முடியாவிட்டால்
உங்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.

1469
01:26:04,126 --> 01:26:05,661
அதற்குச் செல்லுங்கள்.

1470
01:26:05,661 --> 01:26:07,496
நீங்கள் செய்யவில்லை
சோதனையை எனக்குக் காட்டு.

1471
01:26:07,496 --> 01:26:09,097
நீங்கள் செய்யவில்லை
எதையும் நிரூபிக்கவும்.

1472
01:26:09,097 --> 01:26:10,399
என் குழந்தைகள் செய்யவில்லை
எதையும் செய்.

1473
01:26:10,399 --> 01:26:12,635
நான் நிரூபிக்கப் போகிறேன்
யூ கிய்ஸ் ராங்.

1474
01:26:12,635 --> 01:26:14,270
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,

1475
01:26:14,270 --> 01:26:17,240
ஏனெனில் இது இல்லை
உனக்கும் எனக்கும் இடையில்.

1476
01:26:18,607 --> 01:26:20,276
ஒருவேளை இல்லை,

1477
01:26:20,276 --> 01:26:22,278
ஆனால் நான் பிடித்தால்
நீங்கள் தெருவில்,

1478
01:26:22,278 --> 01:26:25,481
நான் ஷிட் உதைக்கிறேன்
உங்களுக்கு வெளியே.

1479
01:26:28,684 --> 01:26:31,153
ஆம், இது
குவாடலூப் எஸ்கோபார்.

1480
01:26:31,153 --> 01:26:34,156
நான் எடுக்க முடிவு செய்துவிட்டேன்
மீண்டும் சோதனை.

1481
01:26:34,156 --> 01:26:35,791
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

1482
01:26:36,592 --> 01:26:39,795
கீமோ, எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது
படிக்க ஒரு நாள்.

1483
01:26:44,433 --> 01:26:47,035
சரி. 8 ஏ.எம்.
செவ்வாய் அன்று. நன்றி.

1484
01:26:47,035 --> 01:26:49,838
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
நான் அவர்களிடம் பேசட்டுமா?

1485
01:26:49,838 --> 01:26:52,975
Call Collect. ஒட்டவும்
அவர்கள் ஒரு பெரிய மசோதாவுடன்.

1486
01:26:55,711 --> 01:26:59,915
நான் இந்த இடத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
கடைசி நேரத்தில்.

1487
01:27:01,317 --> 01:27:02,718
நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்

1488
01:27:02,718 --> 01:27:05,321
முழு பாடநெறி
ஒரே ஷாட்டில்.

1489
01:27:05,321 --> 01:27:07,323
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
ஒரே நாளில்?

1490
01:27:07,323 --> 01:27:08,724
குறைவாக செய்ய முடியாது.

1491
01:27:08,724 --> 01:27:10,326
ஒருவேளை அவர்கள் எங்களுக்குத் தருவார்கள்
அதே சோதனை.

1492
01:27:10,326 --> 01:27:12,928
எம்எம்-எம்எம்எம்.
அது கடினமாக இருக்கும்.

1493
01:27:12,928 --> 01:27:14,930
அதை எண்ண வேண்டாம்.

1494
01:27:16,332 --> 01:27:19,635
செல்லுங்கள், படிப்படியாக,
மற்றும் டிஃபென்ஸ் விளையாடுங்கள்.

1495
01:27:20,469 --> 01:27:22,204
எதையும் கொண்டு வராதே.

1496
01:27:22,204 --> 01:27:24,873
பென்சில்கள் இல்லை,
அழிப்பான்கள் இல்லை, எதுவும் இல்லை.

1497
01:27:24,873 --> 01:27:28,210
ஆடைகளை அணிய வேண்டாம்
மிக அதிகமான பாக்கெட்டுகளுடன்.

1498
01:27:28,210 --> 01:27:30,346
அனுமதிக்க வேண்டாம்
உங்கள் கண்கள் அலைகின்றன.

1499
01:27:30,346 --> 01:27:32,348
இடைவெளி இல்லை.

1500
01:27:32,348 --> 01:27:34,483
அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டாம்
எந்த வாய்ப்பும்

1501
01:27:34,483 --> 01:27:36,552
உங்களை ஏமாற்றுபவர்கள் என்று அழைப்பது.

1502
01:27:38,086 --> 01:27:40,756
நீங்கள்
உண்மையான கனவு காண்பவர்கள்,

1503
01:27:40,756 --> 01:27:43,759
மற்றும் கனவுகள் நிறைவேறும்
அற்புதமான விஷயங்கள்.

1504
01:27:44,960 --> 01:27:46,762
நீங்கள் தான் சிறந்தவர்.

1505
01:27:46,762 --> 01:27:50,366
நாளை நீங்கள் நிரூபிப்பீர்கள்
நீங்கள் தான் சாம்பியன் என்று.

1506
01:27:50,366 --> 01:27:52,701
அத்தியாயம் ஒன்றுடன் தொடங்கவும்.

1507
01:28:06,382 --> 01:28:08,984
கெமோ, நீங்கள் என்ன
அங்கு மேக்கிங்?

1508
01:28:08,984 --> 01:28:10,386
நீங்கள் மூளையை விரும்புகிறீர்களா?

1509
01:28:10,386 --> 01:28:11,787
நல்லது. நான் பயந்தேன்

1510
01:28:11,787 --> 01:28:13,789
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
அதைப் பாராட்டுங்கள்.

1511
01:28:13,789 --> 01:28:17,092
இந்த உணவு நீடிக்கும்
24 மணிநேரத்திற்கு.

1512
01:28:17,092 --> 01:28:20,295
நாங்கள் ஏமாற்றிவிடுவோம் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்

1513
01:28:20,295 --> 01:28:22,598
நாளை தான்
மற்றொரு நாள், அன்பே.

1514
01:28:22,598 --> 01:28:26,735
நீங்கள் கசக்கிவிடுவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

1515
01:28:33,676 --> 01:28:34,743
நான் வறுத்தேன்.

1516
01:28:34,743 --> 01:28:37,279
ஐ டோன்ட் கேர்
நான் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால்.

1517
01:28:37,279 --> 01:28:40,315
உட்கார். எங்களுக்கு கிடைத்தது
செய்ய வேண்டிய வேலை.

1518
01:28:40,315 --> 01:28:41,917
நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

1519
01:28:43,085 --> 01:28:44,353
உட்கார்.

1520
01:28:44,353 --> 01:28:47,089
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் மற்றும்
நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

1521
01:28:47,089 --> 01:28:48,223
சரியா?

1522
01:28:48,223 --> 01:28:50,225
உங்களுக்கு தெரியும்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1523
01:28:50,225 --> 01:28:53,429
நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.
அதைத்தான் நான் செய்து வருகிறேன்.

1524
01:29:02,505 --> 01:29:05,107
இந்த பொருள் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.
சிலவற்றை யார் விரும்புகிறார்கள்?

1525
01:29:05,107 --> 01:29:07,510
கெமோ,
ஆர்டர் செய்வோம், மேன்.

1526
01:29:08,511 --> 01:29:10,112
நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

1527
01:30:04,166 --> 01:30:06,569
ஏய், நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

1528
01:30:06,569 --> 01:30:08,504
நீங்கள் என்னை எதிர்பார்க்க முடியாது
உங்கள் காதலியாக இருக்க வேண்டும்

1529
01:30:08,504 --> 01:30:10,439
உங்கள் வசதிக்கேற்ப.

1530
01:30:17,045 --> 01:30:18,647
நான் ஒரு ஆசாமி.

1531
01:30:21,917 --> 01:30:23,051
மன்னிக்கவும்.

1532
01:31:26,515 --> 01:31:28,784
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் நன்கு அறிந்தவர்கள்

1533
01:31:28,784 --> 01:31:31,253
செயல்முறையுடன்.

1534
01:31:31,253 --> 01:31:33,055
உங்களிடம் 90 நிமிடங்கள் உள்ளன

1535
01:31:33,055 --> 01:31:36,659
முடிக்க
பல தேர்வுகள் பிரிவு.

1536
01:31:36,659 --> 01:31:39,662
பதில்களை நிரப்ப வேண்டாம்
யூகத்தின் மூலம்.

1537
01:31:39,662 --> 01:31:42,665
தவறான பதில்கள் இருக்கும்
உங்களுக்கு எதிராக எண்ணப்பட்டது.

1538
01:31:42,665 --> 01:31:45,267
நீங்கள் முதல் பகுதியை ஆரம்பிக்கலாம்...

1539
01:31:45,267 --> 01:31:46,602
இப்போது.

1540
01:33:17,359 --> 01:33:19,762
சரி. கீழே பென்சில்கள்.

1541
01:33:24,900 --> 01:33:26,501
உங்களிடம் 90 நிமிடங்கள் உள்ளன

1542
01:33:26,501 --> 01:33:29,371
முடிக்க
இலவச பதில் பிரிவு.

1543
01:33:29,371 --> 01:33:31,373
செலவு செய்யாதே
டூ மச் டைம்

1544
01:33:31,373 --> 01:33:33,108
எந்த குறிப்பிட்ட பதிலிலும்.

1545
01:33:34,777 --> 01:33:37,980
கடன் வழங்கப்படும்
பகுதி தீர்வுகளுக்கு.

1546
01:33:39,381 --> 01:33:41,383
புத்தகத்தை திறக்கவும்.

1547
01:33:41,383 --> 01:33:43,385
ஆரம்பம் பகுதி 2.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1548
01:35:25,287 --> 01:35:26,288
முடிந்ததா?

1549
01:35:26,288 --> 01:35:28,490
இல்லை, மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது
சோதனையை முடிக்கவும்.

1550
01:35:28,490 --> 01:35:29,557
என்ன தவறு?

1551
01:35:29,557 --> 01:35:31,093
எனக்கு ஒரு நியமனம் உள்ளது
AT USC.

1552
01:35:31,093 --> 01:35:33,295
அது தொடர்புடையது
என் ஸ்காலர்ஷிப்பிற்கு.

1553
01:35:33,295 --> 01:35:34,562
காத்திருக்க முடியவில்லையா?

1554
01:35:34,562 --> 01:35:36,698
இல்லை, முடியாது.

1555
01:35:36,698 --> 01:35:39,634
சரி. நீங்கள் பூர்த்தி செய்தீர்களா
உங்கள் ஐ.டி. அட்டை?

1556
01:35:39,634 --> 01:35:42,237
ஆம். நன்றி.

1557
01:35:53,115 --> 01:35:54,516
சரி...

1558
01:35:54,516 --> 01:35:56,051
கீழே பென்சில்கள்.

1559
01:36:23,378 --> 01:36:25,380
எம்.ஆர். ESCALANTE?

1560
01:36:25,380 --> 01:36:26,815
எம்.ஆர். எஸ்கலாண்ட்.

1561
01:36:26,815 --> 01:36:28,817
நீங்கள் கேட்டீர்களா
செய்தியா?

1562
01:36:28,817 --> 01:36:31,486
எங்களுக்கு கிடைத்தது
கணினிகள்.

1563
01:36:31,486 --> 01:36:33,889
ஆம். அது செய்யும்.

1564
01:36:51,373 --> 01:36:54,910
ஜெய்ம், அவர்கள் போக விரும்புகிறார்கள்
மீண்டும் சோதனைக்கு மேல்,

1565
01:36:54,910 --> 01:36:57,579
இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
தவறான புரிதல்கள் இல்லை.

1566
01:37:02,384 --> 01:37:05,187
எஸ்டெல், நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்
ஆசிரியர் கூட்டத்திற்கு.

1567
01:37:05,187 --> 01:37:06,121
நன்றி.

1568
01:37:06,121 --> 01:37:07,923
தவறான புரிதல்
மீண்டும்?

1569
01:37:07,923 --> 01:37:09,925
நீங்கள் அழைக்க முடியுமா
DR ராமிரெஸ்?

1570
01:37:09,925 --> 01:37:11,193
அவர் எங்களுக்கு உதவுவார்.

1571
01:37:11,193 --> 01:37:14,129
அவர் என்னிடம் சொல்லப் போகிறார்
அதே விஷயம், ஜெய்ம்.

1572
01:37:14,129 --> 01:37:16,932
சரி.
நான் அவரை அழைக்கிறேன்.

1573
01:37:18,733 --> 01:37:20,602
iCARAY!

1574
01:37:34,416 --> 01:37:37,052
ஆம், இது திரு. மோலினா
மீண்டும் அழைக்கிறது.

1575
01:37:37,052 --> 01:37:38,653
நான் டாக்டரிடம் பேச விரும்புகிறேன் --

1576
01:37:38,653 --> 01:37:40,622
ஆம், நான் செய்தேன்.

1577
01:37:41,823 --> 01:37:43,158
ஓ, நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

1578
01:37:44,326 --> 01:37:47,629
ஆம். ஆம், நான் டி
அது மிகவும் பிடிக்கும்.

1579
01:37:47,629 --> 01:37:49,898
ஊஹ்...உஹ்...
ஒரு கணம்.

1580
01:37:50,966 --> 01:37:54,702
ஆம், ஆம், ஆம்.
ஸ்கோரிங் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

1581
01:37:54,702 --> 01:37:56,438
3 பாஸ்சிங் கிரேடு.

1582
01:37:56,438 --> 01:37:57,839
5 ஒரு சரியான தரம்.

1583
01:37:57,839 --> 01:38:00,575
ஆம். நான் தயார்.
மேலே செல்.

1584
01:38:00,575 --> 01:38:03,578
டயஸ், மரியா. 4.

1585
01:38:03,578 --> 01:38:07,115
SIFUENTES, மார்க். 5.

1586
01:38:07,115 --> 01:38:09,851
நாடார், ஜோஸ். 4.

1587
01:38:09,851 --> 01:38:12,854
எனக்கு அசல் வேண்டும்
மதிப்பெண்கள் மீண்டும் நிறுவப்பட்டன.

1588
01:38:12,854 --> 01:38:15,123
சாண்டோஸ், டேனியல். 4.

1589
01:38:15,123 --> 01:38:18,126
எஸ்கோபார், குவாடலூப். 5.

1590
01:38:18,126 --> 01:38:21,629
கேமேஜோ, கிளாடியா. 4.

1591
01:38:21,629 --> 01:38:24,732
அனா டெல்கடோ. 4.

1592
01:38:24,732 --> 01:38:27,902
கார்சியா, பிரான்சிஸ்கோ. 3.

1593
01:38:27,902 --> 01:38:31,039
FUENTES, ரஃபேலா. 4.

1594
01:38:31,039 --> 01:38:34,876
ஜேவியர் பெரல்ஸ். 5.

1595
01:38:34,876 --> 01:38:38,613
கிடாரோ, அர்மாண்டோ. 4.

1596
01:38:38,613 --> 01:38:41,316
ஏஞ்சல் குஸ்மான்...

1597
01:38:41,316 --> 01:38:43,351
5.

1598
01:38:43,351 --> 01:38:45,120
எஸ்டெல், அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
கூட்டத்தை நடத்த.

1599
01:38:45,120 --> 01:38:47,122
நாங்கள் சிறந்த செய்திகளுடன் வருகிறோம்.

1600
01:38:47,122 --> 01:38:50,725
பெர்னாஜாஸ், ஜூலியானா. 5.

1601
01:38:50,725 --> 01:38:54,162
ஹெர்னாண்டஸ், அலெஜான்ட்ரோ. 4.

1602
01:38:54,162 --> 01:38:57,465
காஸ்ட்ரோ, மோனிகா. 4.

1603
01:39:18,153 --> 01:39:22,690
* சிலர் வெறுக்கிறார்கள்
மற்றும் முழுமையை எதிர்பார்க்கவும் *

1604
01:39:25,460 --> 01:39:29,964
* சிலர் பொய் சொல்கிறார்கள்
மற்றும் உண்மையைக் கோருங்கள் *

1605
01:39:33,035 --> 01:39:37,539
* என்னையே கேட்க வேண்டும்
இது எல்லாம் ஏமாற்றம் என்றால் *

1606
01:39:40,042 --> 01:39:42,044
*இது இயற்கையான விஷயமா*

1607
01:39:42,044 --> 01:39:44,379
* நாம் அனைவரும் செய்வது? *

1608
01:39:47,415 --> 01:39:50,785
* நாங்கள் எடுக்கிறோம்
வலியிலிருந்து இத்தகைய இன்பம்*

1609
01:39:50,785 --> 01:39:54,622
* நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்
அந்த விளையாட்டை விளையாடுவது *

1610
01:39:54,622 --> 01:39:57,325
* சில விஷயங்கள்
நீங்கள் மாற வேண்டும் *

1611
01:39:57,325 --> 01:40:01,063
* நீங்கள் நிற்க வேண்டும்
மற்றும் வழங்கு *

1612
01:40:01,063 --> 01:40:03,731
*உங்கள் உடலோடும் ஆன்மாவோடும்*

1613
01:40:05,067 --> 01:40:07,569
* நின்று வழங்கு *

1614
01:40:09,237 --> 01:40:12,207
* எனக்கு மட்டும் கொடு
வைத்திருக்க வேண்டிய ஒன்று *

1615
01:40:12,207 --> 01:40:15,543
* நின்று வழங்கு *

1616
01:40:15,543 --> 01:40:19,281
* உண்மை என்றால்
சொல்ல முடியும் *

1617
01:40:19,281 --> 01:40:23,017
*நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம்*

1618
01:40:23,017 --> 01:40:25,220
*நீ நின்றால்*

1619
01:40:25,220 --> 01:40:28,190
* நின்று வழங்கு *

1620
01:40:34,529 --> 01:40:39,667
* சில நேரங்களில் என் மனம்
என்னை திசைதிருப்ப வைக்கிறது *

1621
01:40:42,003 --> 01:40:44,272
* நான் மூட விரும்புகிறேன்
அனைத்து ஜன்னல்களும் *

1622
01:40:44,272 --> 01:40:46,408
* மற்றும் கதவுகளை பூட்டு *

1623
01:40:49,344 --> 01:40:54,048
* நான் பெறும் ஒவ்வொரு முறையும்
கொஞ்சம் திருப்தி *

1624
01:40:56,284 --> 01:41:01,489
* நமது உலகம் வருவதை நான் காண்கிறேன்
தரையில் டம்ப்ளின் *

1625
01:41:04,092 --> 01:41:06,661
*இந்த வாழ்க்கையில் எனக்கு தெரியும்*

1626
01:41:06,661 --> 01:41:11,366
* நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும்
எது சரி என்று படுகிறது *

1627
01:41:11,366 --> 01:41:13,668
*ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும்*

1628
01:41:13,668 --> 01:41:17,339
* நீங்கள் நிற்க வேண்டும்
மற்றும் வழங்கு *

1629
01:41:17,339 --> 01:41:20,208
*உங்கள் உடலோடும் ஆன்மாவோடும்*

1630
01:41:21,776 --> 01:41:24,246
* நின்று வழங்கு *

1631
01:41:25,580 --> 01:41:28,883
* எனக்கு மட்டும் கொடு
வைத்திருக்க வேண்டிய ஒன்று *

1632
01:41:28,883 --> 01:41:32,187
* நின்று வழங்கு *

1633
01:41:32,187 --> 01:41:35,923
* உண்மை என்றால்
சொல்ல முடியும் *

1634
01:41:35,923 --> 01:41:39,427
*நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம்*

1635
01:41:39,427 --> 01:41:41,896
* நாம் நின்றால்
மற்றும் வழங்கு *

1636
01:41:41,896 --> 01:41:44,766
* நின்று வழங்கு *

1637
01:42:13,228 --> 01:42:15,730
*இந்த வாழ்க்கையில் எனக்கு தெரியும்*

1638
01:42:15,730 --> 01:42:20,502
* நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும்
எது சரி என்று நினைக்கிறது *

1639
01:42:20,502 --> 01:42:23,205
*ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும்*

1640
01:42:23,205 --> 01:42:26,508
* நீங்கள் நிற்க வேண்டும்
மற்றும் வழங்கு *

1641
01:42:26,508 --> 01:42:29,344
*உங்கள் உடலோடும் ஆன்மாவோடும்*

1642
01:42:31,012 --> 01:42:33,481
* நின்று வழங்கு *

1643
01:42:34,582 --> 01:42:37,919
* எனக்கு மட்டும் கொடு
வைத்திருக்க வேண்டிய ஒன்று *

1644
01:42:37,919 --> 01:42:40,988
* நின்று வழங்கு *

1645
01:42:40,988 --> 01:42:45,193
*அதனால் உண்மையைச் சொல்லலாம்*

1646
01:42:45,193 --> 01:42:48,796
*நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம்*

1647
01:42:48,796 --> 01:42:50,198
*நாம் நின்றால்*

1648
01:42:50,198 --> 01:42:52,500
*நாம் நின்று வழங்கினால்*

1649
01:42:52,500 --> 01:42:55,770
* நின்று வழங்கு *

1650
01:42:55,770 --> 01:42:59,507
* உண்மை என்றால்
சொல்ல முடியும் *

1651
01:42:59,507 --> 01:43:03,110
*நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம்... *

1652
01:43:03,110 --> 01:43:06,281
வசனம் இயன்றது
வார்னர் பிரதர்ஸ்.

1653
01:43:06,281 --> 01:43:09,651
நேஷனல் மூலம் தலைப்பு
கேப்ஷனிங் இன்ஸ்டிட்யூட்
--www.ncicap.org--